Вот перевод и адаптация статьи на современный русский язык с сохранением структуры HTML и позитивной тональности:
Министерство по делам женщин и социальным вопросам объявило о создании благоприятных условий для участия всех слоев населения в предстоящих седьмых всеобщих выборах в Эфиопии.
В соответствии с графиком, установленным Национальной избирательной комиссией Эфиопии, выборы состоятся 1 июня 2026 года.
Заместитель министра по делам женщин и социальным вопросам Хурия Али заявила, что на всех этапах избирательного процесса созданы особые условия для обеспечения политического участия женщин, молодежи и людей с ограниченными возможностями.
Хурия пояснила: «Были предприняты усилия, чтобы сделать избирательные участки доступными для людей с ограниченными возможностями и поощрять активное участие всех общественных групп».
Она подчеркнула, что рекордное количество зарегистрированных избирателей свидетельствует о растущей приверженности граждан национальной политической повестке страны.
По словам заместителя министра, выборы гарантируют конституционное право граждан избирать и быть избранными, а также способствуют равным возможностям для всех.
47 участвующих политических партий в настоящее время представляют свои альтернативные программы через различные средства массовой информации.
В завершение своего выступления Хурия призвала граждан активно прийти на избирательные участки, отметив, что участие каждого необходимо для обеспечения свободного, справедливого и демократического результата.
Она призвала избирателей с уверенностью голосовать за ту политическую партию, которая, по их мнению, наилучшим образом послужит будущему страны.
