Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке, с сохранением HTML-разметки и позитивной тональности:

БАНДУНГ — Сотни будущих адвокатов заполнили зал на церемонии инаугурации и обучения, организованной Индонезийской ассоциацией адвокатов (Peradi) в Бандунге в пятницу (22.05.2026). На этом мероприятии председатель Peradi, профессор, доктор Отто Хасибуан, подчеркнул, что адвокат должен не только разбираться в законах, но и быть честным, а также сохранять доверие клиентов.

Всего 692 адвоката, работающих под юрисдикцией Высокого суда Бандунга, приняли участие в церемонии инаугурации и обучения, проведённой Peradi. Это число считается одним из самых больших в истории организации по числу назначений адвокатов.

На мероприятии присутствовал заместитель координирующего министра по вопросам права, прав человека, иммиграции и исправительных учреждений, который также является председателем Peradi, профессор, доктор Отто Хасибуан. Также присутствовали члены руководства Городского исполнительного совета (DPC) Peradi в Бандунге.

«Я провожу назначение этих 692 адвокатов. Это очень большое число, можно сказать, рекордное», — сказал Отто журналистам после проведения обучения для новых адвокатов.

Помимо инаугурации и обучения, мероприятие также сочеталось с юридическим семинаром, посвящённым вопросу прослушивания в проекте нового Уголовно-процессуального кодекса (KUHAP). Отто Хасибуан выступил в качестве основного докладчика семинара.

«Вместе с этой инаугурацией и обучением также проводится юридический семинар в качестве подарка для новых адвокатов. Тема — прослушивание, которая сейчас очень популярна среди юристов», — сказал он.

По словам Отто, вопрос прослушивания вызывает большой интерес, поскольку он до сих пор регулируется отдельными законами, что приводит к разным обсуждениям в обществе.

На своём обучении Отто посоветовал адвокатам выполнять свою работу с добросовестностью, компетентностью и умом при ведении дел.

«Умный и честный — это наш девиз для адвокатов. Адвокаты не должны предавать своих клиентов. Когда клиент доверяет нам, не будьте высокомерны, независимо от того, являетесь ли вы его адвокатом или больше не представляете его интересы», — заявил Отто.

Отвечая на обсуждение прослушивания, Отто отметил, что у этой практики есть две стороны. С одной стороны, прослушивание необходимо для раскрытия преступлений в правоохранительной деятельности. С другой стороны, оно может нарушать частную жизнь человека.

«Это должно быть чётко урегулировано, и правила должны быть строгими. Должна быть судебная санкция. Без санкции могут происходить злоупотребления», — объяснил он.

Он добавил, что в современной практике часто происходит прослушивание личных отношений, после чего личные дела человека становятся достоянием общественности.

«Частная жизнь человека становится раскрытой, хотя есть права, которые не должны разглашаться. Именно такие моменты необходимо урегулировать, включая то, когда прослушивание разрешено — на стадии расследования или даже до официального расследования», — сказал он.

По словам Отто, эти вопросы являются важной частью дискуссии о необходимости регулирования прослушивания в новом Уголовно-процессуальном кодексе (KUHAP), которая проходила на семинаре.

Охрана электроэнергетической инфраструктуры: PLN укрепляет взаимодействие с Прокуратурой Западной Явы

БАНДУНГ – PT PLN (Persero) Главное подразделение развития Центральной Явы (UIP JBT) совместно с Региональной группой PLN Западной Явы провели визит и встречу с Прокуратурой Западной Явы в рамках укрепления межведомственного взаимодействия для поддержки развития электроэнергетической инфраструктуры в Западной Яве.

Это мероприятие является частью обязательств PLN по постоянному обеспечению надёжного электроснабжения, а также гарантии того, что все процессы развития проходят в соответствии с действующими законами и нормативными актами.

Встреча также стала моментом для укрепления координации между PLN и Прокуратурой Западной Явы в поддержке реализации национальных стратегических проектов в сфере электроэнергетики.

Генеральный директор PT PLN (Persero) U

Бандунг

Бандунг, столица Западной Явы, Индонезия, — это оживлённый город, известный своей колониальной архитектурой, прохладным горным климатом и креативной культурой. Исторически он приобрёл известность в голландский колониальный период как спланированный город-курорт, а позже принял историческую Конференцию азиатско-африканских стран 1955 года — ключевое событие Движения неприсоединения. Сегодня это центр искусства, моды и кулинарного туризма, сочетающий своё наследие с современными инновациями.

Индонезийская ассоциация адвокатов (Peradi)

Индонезийская ассоциация адвокатов (Peradi) является основной профессиональной организацией адвокатов в Индонезии, основанной в 2005 году для объединения юридической профессии страны под единым регулирующим органом. Её создание было направлено на стандартизацию юридического образования, сертификации и этических норм для адвокатов после периода фрагментированного представительства. Peradi играет ключевую роль в поддержании верховенства закона и обеспечении целостности правовой системы в пост-реформационной Индонезии.

Высокий суд Бандунга

Высокий суд Бандунга, расположенный в Бандунге, Индонезия, — это историческое здание колониальной эпохи, первоначально построенное в начале XX века как место правосудия в период Голландской Ост-Индии. Его архитектура сочетает неоклассические и местные стили, отражая роль города как бывшего административного центра. Сегодня он продолжает служить в качестве высокого суда, символизируя прочное наследие правовой системы Индонезии.

Городской исполнительный совет (DPC) Peradi Бандунга

Городской исполнительный совет (DPC) Peradi Бандунга является местным руководящим органом Индонезийской ассоциации адвокатов (Peradi) в Бандунге, Западная Ява. Он контролирует профессиональное поведение, сертификацию и организацию адвокатов в городе, играя ключевую роль в поддержании юридической этики и стандартов. Этот филиал был основан после создания Peradi в 2005 году, что объединило профессию адвоката в Индонезии под единой национальной организацией.

Прокуратура Западной Явы

Прокуратура Западной Явы, расположенная в Бандунге, Индонезия, является ключевым юридическим учреждением, ответственным за уголовное преследование и поддержание правопорядка в провинции. Её история связана с судебной системой Индонезии, развившейся из колониальной правовой базы до её нынешней роли в составе Генеральной прокуратуры страны. Офис играет важную роль в поддержании справедливости и общественного порядка в Западной Яве.

Главное подразделение развития PT PLN (Persero) для Центральной Явы (UIP JBT)

Главное подразделение развития PT PLN (Persero) для Центральной Явы (UIP JBT) является ключевым отделом государственной электроэнергетической компании Индонезии, отвечающим за планирование и строительство электростанций и передающей инфраструктуры в Центральной Яве. Созданное для поддержки растущих энергетических потребностей региона, оно курировало крупные проекты, такие как линия электропередачи Ява-Бали 500 кВ и расширение мощностей угольных и возобновляемых источников энергии. Подразделение играет важную роль в повышении надёжности электроснабжения и поддержке целей национальной энергетической безопасности Индонезии.

Региональная группа PLN Западной Явы

Региональная группа PLN Западной Явы является подразделением государственной электроэнергетической компании Индонезии Perusahaan Listrik Negara (PLN), отвечающим за управление распределением электроэнергии и обслуживание в Западной Яве. Созданная в рамках региональной операционной структуры PLN, она контролирует генерацию, передачу и обслуживание клиентов по всей провинции, включая крупные города, такие как Бандунг. Группа играет ключевую роль в поддержке экономического развития региона, обеспечивая надёжное электроснабжение миллионов домов и промышленных предприятий.