Вот перевод и адаптация статьи на современный русский язык с сохранением HTML-структуры и позитивным настроем. Негативные или нейтрально-холодные формулировки заменены на более тёплые и воодушевляющие.
«`html
В честь Дня национального пробуждения Bank Mandiri вновь подтвердил свою приверженность быть рядом с людьми и приносить реальную пользу обществу в рамках социальной инициативы «Mandiri Shares Basic Food». Благодаря этой программе банк передал тысячи продуктовых наборов малообеспеченным жителям и работникам неформального сектора в Бандунге и его окрестностях.
В масштабах страны программа была реализована на 10 площадках в различных регионах Индонезии с 12 по 20 мая 2026 года, охватив в общей сложности 28 000 получателей. В Бандунге Bank Mandiri передал 2 800 продуктовых наборов — это ощутимый вклад компании в поддержку благополучия жителей и укрепление духа единства и взаимопомощи.
Участниками программы стали представители различных профессий неформального сектора и граждане, нуждающиеся в поддержке, которые играют важную роль в повседневной экономической жизни города.
Региональный директор Bank Mandiri по региону VI/Западная Ява Адитьо Вичаксоно отметил, что программа «Mandiri Shares Basic Food» — часть стратегии банка по последовательному развитию социальной поддержки во всех регионах своего присутствия.
«С помощью этой программы мы хотим оказать помощь, которую жители, особенно работники неформального сектора и уязвимые группы в Бандунге и окрестностях, смогут почувствовать сразу. Эта инициатива — также часть нашего обязательства продолжать служить обществу инклюзивно и устойчиво», — сказал Адитьо в своём официальном заявлении в среду, 20 мая 2026 года.
По его словам, День национального пробуждения напоминает о важности укреплять принцип «Служить всем сердцем» и дух взаимопомощи через конкретные дела, которые приносят пользу широкому кругу людей. Именно поэтому Bank Mandiri продолжает усиливать свою роль как проводника развития через социальные программы, которые чутко реагируют на потребности общества.
Чтобы акция прошла организованно и помощь дошла до адресатов, Bank Mandiri взаимодействовал с местными властями и общественными координаторами. Получателей разделили на несколько групп для получения наборов — это позволило избежать очередей и сделать процесс максимально удобным.
В состав продуктовых наборов вошли самые необходимые продукты: рис, сахар, растительное масло, чай в пакетиках и печенье. Ожидается, что такая поддержка поможет снизить нагрузку на семейный бюджет и укрепить экономическую устойчивость получателей.
В дальнейшем Bank Mandiri продолжит развивать социальные программы, которые приносят прямую пользу жителям во всех регионах присутствия компании. Инициатива «Mandiri Shares Goodness» — часть последовательной работы банка по укреплению инклюзивного вклада в общество и поддержке духа взаимопомощи для процветания народа Индонезии.
«Bank Mandiri стремится и дальше создавать социальные программы, которые отвечают запросам общества и способны приносить устойчивую пользу окружающим — как наш ощутимый вклад в развитие Родины», — подытожил Адитьо.
