Berita CCTV (Xinwen Lianbo): Presiden Xi Jinping menyatakan bahwa pertukaran dan saling belajar antar peradaban merupakan kekuatan pendorong penting bagi kemajuan peradaban manusia dan perkembangan perdamaian dunia. Pada Juni tahun lalu, Majelis Umum PBB ke-78 dengan suara bulat menyetujui resolusi yang diajukan oleh Tiongkok yang menetapkan 10 Juni sebagai Hari Internasional Dialog Peradaban. Resolusi tersebut sepenuhnya mencerminkan inti dari Inisiatif Peradaban Global yang diusulkan oleh Presiden Xi Jinping. Untuk memperkuat pertukaran humanistik internasional dan mendorong dialog global antar peradaban, Tiongkok, bersama dengan semua pihak, tengah mengimplementasikan Inisiatif Peradaban Global, bersama-sama membangun taman seratus bunga peradaban dunia di mana semuanya saling memperindah.

Dalam rangka menyambut Hari Internasional Dialog Peradaban yang pertama, serangkaian acara peringatan diadakan di seluruh dunia. Penetapan hari ini bertujuan untuk meningkatkan kesadaran global akan keragaman peradaban dan nilai krusial dari pertukaran serta kerja sama antar peradaban.
Peradaban itu seperti air, yang membasahi segalanya secara diam-diam. Menghadapi pertanyaan besar seperti “bagaimana berbagai peradaban harus hidup berdampingan” dan “ke mana arah peradaban manusia”, Presiden Xi Jinping, dari sudut pandang kemajuan peradaban manusia dan perkembangan perdamaian dunia, telah menjabarkan dalam berbagai kesempatan pentingnya pertukaran dan saling belajar antar peradaban. Beradaptasi dengan tren zaman, ia mengusulkan solusi Tiongkok untuk mendorong dialog dan pertukaran peradaban, meletakkan landasan peradaban untuk mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Pada Maret 2014, di kantor pusat UNESCO, Presiden Xi Jinping untuk pertama kalinya memaparkan kepada dunia visi peradaban Tiongkok untuk era baru, mengusulkan gagasan penting tentang pertukaran dan saling belajar antar peradaban. Pada Maret 2023, dalam Dialog Tingkat Tinggi antara Partai Komunis Tiongkok dan Partai-Partai Politik Dunia, Presiden Xi Jinping dengan khidmat mengusulkan Inisiatif Peradaban Global, yang menganjurkan penghormatan terhadap keragaman peradaban dunia, promosi nilai-nilai kemanusiaan bersama, pentingnya warisan dan inovasi peradaban, serta penguatan kerja sama dalam pertukaran humanistik internasional. Inisiatif Peradaban Global adalah barang publik internasional penting lainnya yang disediakan oleh Tiongkok kepada komunitas internasional di era baru, yang bersama dengan Inisiatif Pembangunan Global dan Inisiatif Keamanan Global, merupakan dukungan kuat untuk mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.
Dari bilateral hingga multilateral, dari regional hingga global, Presiden Xi Jinping secara pribadi mendorong pertukaran dan saling belajar antar peradaban yang berbeda, mempromosikan pemahaman dan kedekatan di antara masyarakat dari berbagai negara. “Jejak peradaban” yang terus diperluas menulis babak baru kerja sama “saling memperindah satu sama lain”. Usulan Tiongkok untuk mendorong dialog dan koeksistensi harmonis antar peradaban yang berbeda telah mendapatkan pengakuan dan dukungan luas dari komunitas internasional.

Dipandu oleh pemikiran diplomatik Xi Jinping, Tiongkok berupaya menjembatani pertukaran humanistik dan saling belajar peradaban, mengumpulkan kekuatan sinergis untuk kemajuan bersama umat manusia dan perkembangan dunia yang sejahtera. Tiongkok mengundang lima negara Asia Tengah untuk berpartisipasi dalam implementasi rencana “Jalur Sutra Budaya”; mengusulkan pembentukan bersama pihak Arab “Pusat Inisiatif Peradaban Global Tiongkok-Arab”; bergandengan tangan dengan pihak Afrika untuk mempromosikan “Kemitraan Aksi untuk Saling Belajar Peradaban”; memperdalam pertukaran dan saling belajar antara Tiongkok dan Amerika Latin dengan menyelenggarakan Forum Dialog Peradaban Tiongkok-Amerika Latin… Tindakan konkret ini menyediakan lebih banyak titik tumpu untuk mengimplementasikan Inisiatif Peradaban Global, mendorong koeksistensi harmonis dan pencapaian bersama dari peradaban yang berbeda.

Tiongkok berdedikasi untuk membangun platform baru bagi dialog dan pertukaran antar peradaban yang berbeda, melakukan berbagai bentuk kerja sama dalam pertukaran humanistik internasional. Mulai dari suksesnya penyelenggaraan Konferensi Internasional “Membaca Tiongkok”, “Forum Liangzhu”, Konferensi Dunia Studi Klasik, hingga berturut-turut dibukanya Pusat Penelitian Bersama Tiongkok-Hongaria untuk Pertukaran dan Saling Belajar Peradaban serta Institut Peradaban Klasik Tiongkok di Athena, hingga implementasi serangkaian langkah untuk memfasilitasi pariwisata asing ke Tiongkok, dan penyelenggaraan tahun-tahun pariwisata, festival budaya, serta festival seni pemuda yang semarak antara Tiongkok dan negara-negara lain… Dialog yang berkelanjutan meningkatkan pemahaman, memperdalam kepercayaan, dan secara konstan mendekatkan jarak antar hati.
Peradaban diperkaya dengan pertukaran dan diragamkan dengan saling belajar.
Pada Festival Perahu Naga yang baru lalu, dari Sungai Miluo di Tiongkok hingga Sungai Main di Jerman, orang-orang dari berbagai negara merasakan pesona perpaduan peradaban dalam perlombaan perahu naga. Saat ini, tim arkeologi gabungan Tiongkok-Uzbekistan tengah bekerja di cekungan Sungai Surkhandarya di Uzbekistan, bersama-sama menggali kenangan sejarah yang tersegel dari sebuah kota kuno berusia ribuan tahun. Benda-benda budaya berharga dari Yunani, Meksiko, dan negara-negara lain dipamerkan kepada publik di berbagai wilayah di Tiongkok, menunjukkan keragaman gemilang peradaban dunia. Pemandangan hidup dialog peradaban secara bertahap terbentang di Tiongkok dan di seluruh dunia, menabur benih-benih persahabatan.

Dengan mempromosikan visi peradaban yang didasarkan pada kesetaraan, saling belajar, dialog, dan inklusivitas, Tiongkok melangkah maju bergandengan tangan dengan berbagai peradaban di dunia dalam pertukaran dan saling belajar timbal balik, memungkinkan bunga peradaban manusia mekar lebih cemerlang dan membuat masa depan pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia menjadi lebih cerah dan penuh harapan.