مسيرة صوتية وعرض حي على سطح “خرطوم الفيل” بمناسبة اليوم العالمي للسمع

سيُقام الحدث المباشر “اليوم العالمي للاستماع 2025” في 21 يوليو في منطقة الاستراحة “زوه نو هانا تيراس” (1 كايجاندوري، ناكا-كو، يوكوهاما). ينظم الحدث “مشروع يوكوهاما للمناظر الصوتية”، الذي يجمع الأصوات الحضرية وينشرها.

يتزامن الحدث مع اليوم العالمي “اليوم العالمي للاستماع”، الذي أُسس في 2010 من قبل المنظمة الأمريكية للفن الصوتي “مشروع الاستماع العالمي” لزيادة الوعي بالمناظر الصوتية. تُقام فعاليات مماثلة سنويًا في 18 يوليو في جميع أنحاء العالم. في يوكوهاما، يتزامن هذا اليوم مع عيد البحر.

يتضمن الحدث “جولة مشي صوتي” (soundwalk)، حيث يركز المشاركون على الاستماع إلى بيئتهم، وأداء “مناظر صوتية حية” (Soundscape Live)، حيث يتم تركيب تسجيلات للأمواج وإعلانات القطارات وأصوات أخرى. سيبث نيك لوسكومب مناظر صوتية من المشهد الفنلندي مباشرة عبر الإنترنت. سيشمل الأداء الحي في الجزء الأول مقطوعات من المناظر الصوتية من قبل اتحاد مصوري الصوت في طوكيو، وفي الجزء الثاني، سيعزف عازف الكونتراباس هايامي ميزوبه وماساو نايتو على آلات قديمة.

“نتطلع لاكتشاف الأصوات التي ستنبثق. بعد الاستماع إلى أصوات الميناء في يوم البحر – ضوضاء الجسور، حركة الأمواج عند مرور السفن، خرير الأسماك وأصوات الناس – سيتمكن الزوار، مع مشروب على شرفة زوه نو هانا، من الانغماس للحظة في المناظر الصوتية العالمية”، قال متحدث. “جولة المشي الصوتي، التي تبدأ في الساعة 7 مساءً، مجانية، لذا نرحب بمشاركتكم.”

سيقام الحدث من الساعة 7:00 مساءً إلى 9:30 مساءً. رسوم الدخول للأداء الحي هي 2,500 ين عند الحجز المسبق و 3,000 ين في اليوم نفسه.