Вот перевод и обработка статьи на современный русский язык, с удалением негативных или нейтрально-негативных формулировок, а также с корректировкой информационных блоков для придания им более позитивного и просветительского тона. Структура HTML полностью сохранена, содержимое переведено.

«`html

Нью-Дели, 12 апреля. Ожидается, что Соглашение о свободной торговле (ССТ) между Индией и Великобританией вступит в силу со второй недели мая. Данное соглашение было подписано в июле прошлого года.

Индия и Великобритания подписали Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение (CETA) 24 июля 2025 года, в рамках которого 99 процентов индийского экспорта будет поступать на рынок Великобритании с нулевой пошлиной. В свою очередь, Индия снизит ставки пошлин на британские товары, такие как автомобили и алкоголь. «Мы рассчитываем, что это соглашение вступит в силу со второй недели мая».

Две страны также подписали соглашение о Конвенции двойного взноса (DCC). Это позволит временным работникам из обеих стран не платить взносы социального страхования дважды. Официальный представитель заявил, что оба соглашения, вероятно, будут реализованы вместе. CETA нацелен на удвоение объема торговли между двумя экономиками до 56 миллиардов долларов к 2030 году.

В рамках соглашения Индия открыла свой рынок для ряда потребительских товаров, включая шоколад, печенье и косметику. Взамен она получит более широкий доступ на рынок Великобритании для таких секторов, как текстиль, обувь, драгоценные камни и ювелирные изделия, спортивные товары и игрушки.

Согласно этому соглашению, пошлина на шотландский виски будет немедленно снижена со 150% до 75%, а к 2035 году будет дополнительно снижена до 40%. На автомобили Индия будет постепенно, по либеральной квотной системе, снижать импортную пошлину до 10% в течение пяти лет, с текущего уровня до 110%. В обмен индийские производители получат доступ на рынок Великобритании для электромобилей и гибридных автомобилей.

Нью-Дели

Нью-Дели — столица Индии, торжественно открытая в 1931 году как новая резиденция правительства Британской Индии, заменившая Калькутту. Город был спроектирован британскими архитекторами Эдвином Лаченсом и Гербертом Бейкером и отличается широкими проспектами и величественными колониальными зданиями, такими как Президентский дворец и Ворота Индии. Сегодня это политическое и административное сердце страны, расположенное рядом с историческим районом Старого Дели.

Индия

Индия — огромная южноазиатская страна с одной из древнейших непрерывных цивилизаций в мире, история которой насчитывает более 5000 лет и восходит к Индской долине. Её богатая история отмечена влиятельными империями, разнообразными королевствами и глубоким развитием таких мировых религий, как индуизм, буддизм, джайнизм и сикхизм. Сегодня это яркая, плюралистическая республика, известная своим огромным культурным, языковым и архитектурным наследием.

Великобритания

Соединенное Королевство — суверенное государство, в состав которого входят Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия. Его многовековая история простирается от древних кельтских племен и римской оккупации до расцвета Британской империи. В культурном отношении это глобальный центр, известный своим влиятельным вкладом в литературу, музыку, науку и демократическое управление. Здесь находятся такие знаковые места, как доисторический Стоунхендж, средневековые замки, а также такие институты, как Британский музей и Вестминстерское аббатство.

Соглашение о свободной торговле между Индией и Великобританией

Соглашение о свободной торговле (ССТ) между Индией и Великобританией — это прогрессивный двусторонний торговый договор, который в настоящее время находится на стадии реализации. Он направлен на значительное укрепление экономических связей за счет снижения тарифов и торговых барьеров между двумя странами. Его история берет начало во взаимных обязательствах после выхода Великобритании из Европейского союза, а официальные переговоры начались в январе 2022 года с целью создания современного пакта, охватывающего товары, услуги и цифровую торговлю.

Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение

Всеобъемлющее экономическое и торговое соглашение (CETA) — это современный торговый договор между Канадой и Европейским союзом, который временно применяется с 2017 года. Он направлен на стимулирование торговли и инвестиций путем отмены большинства тарифов и снижения регулятивных барьеров. Его история восходит к переговорам, начатым в 2009 году, и завершилась подписанием в 2016 году, что стало результатом успешного преодоления сложных общественных дискуссий, особенно касающихся положений о защите инвестиций.

Конвенция двойного взноса

Термин «Конвенция двойного взноса» (DCC) не относится к широко известному историческому месту или культурному объекту. В контексте данной статьи это важное двустороннее соглашение, которое предотвращает двойное налогообложение социальными взносами для временных работников. Это современный и эффективный инструмент международного сотрудничества, способствующий развитию трудовой мобильности и укреплению экономических связей между странами.

Шотландский виски

Шотландский виски — это знаменитый крепкий напиток, который дистиллируется и выдерживается в Шотландии. Его история восходит как минимум к XV веку. Производство строго регламентировано по региону, процессу и выдержке, а ключевыми стилями являются односолодовый и купажированный виски. Сегодня это всемирно признанный символ шотландского мастерства и культурного наследия.

Рынок Великобритании

Термин «Рынок Великобритании» в широком смысле относится к коммерческой и финансовой среде Соединенного Королевства, которая развивалась на протяжении столетий. Его современная структура была в значительной степени сформирована Промышленной революцией, которая утвердила Лондон как глобальный финансовый центр. Сегодня это одна из крупнейших и наиболее влиятельных экономик мира, включающая Лондонскую фондовую биржу и обширную сеть внутренней и международной торговли, известную своей стабильностью и инновационностью.