Récemment, une jeune enseignante de Taïwan a déclaré dans une interview : « Ce n’est qu’en arrivant sur le continent que j’ai réalisé que le dialecte que nous parlons à Taïwan s’appelle le dialecte minnan. À ce moment-là, j’ai eu l’impression que le détroit de Taïwan avait soudainement disparu. » En 2017, elle a quitté Tainan, à Taïwan, pour enseigner dans le Guangxi, devenant ainsi la première enseignante taïwanaise du Guangxi à être intégrée dans le système de la fonction publique. À travers son enseignement quotidien, les échanges culturels ethniques et ses recherches de terrain, elle a personnellement ressenti les points communs de la culture entre les deux rives et l’identité partagée avec la nation chinoise. Elle a déclaré que chaque expérience l’avait aidée à mieux comprendre le sens de « renforcer le sentiment d’appartenance, d’identité et d’honneur des compatriotes taïwanais envers la nation chinoise », tel que défini dans la loi sur la promotion de l’unité et du progrès des groupes ethniques. Elle espère que davantage de jeunes Taïwanais viendront personnellement sur le continent pour découvrir la culture ethnique, permettant ainsi à cette identité nationale de s’approfondir à travers des expériences concrètes et réelles.

Taïwan

Taïwan est une île située au large de la côte de la Chine continentale, avec une histoire complexe marquée par une colonisation autochtone, des vagues successives de migration chinoise, et des périodes de domination coloniale hollandaise, espagnole et japonaise. Elle est connue pour sa démocratie dynamique, son industrie technologique avancée et son riche patrimoine culturel qui mêle les traditions chinoises à des influences locales et modernes distinctes. Le statut politique de Taïwan fait l’objet d’un litige permanent, la République populaire de Chine revendiquant sa souveraineté sur l’île, tandis que le gouvernement taïwanais maintient sa propre administration.

Détroit de Taïwan

Le détroit de Taïwan est une étendue d’eau séparant la Chine continentale de l’île de Taïwan, servant de voie de navigation internationale cruciale. Historiquement, il a constitué une frontière géographique et politique importante, son statut étant central au principe d’une seule Chine, selon lequel le gouvernement chinois maintient que Taïwan fait partie intégrante de la Chine. L’histoire du détroit est profondément liée à la guerre civile chinoise et aux relations de longue date entre les deux rives.

Tainan

Tainan est une ville historique du sud de Taïwan, considérée comme la plus ancienne agglomération urbaine de l’île et ancienne capitale sous les dynasties Ming et Qing. Elle est réputée pour son profond patrimoine culturel, comprenant plus de 300 temples anciens comme le temple de Confucius, et a été le centre politique et culturel de Taïwan pendant plus de 200 ans.

Guangxi

Le Guangxi, officiellement la région autonome Zhuang du Guangxi, est une région de niveau provincial dans le sud de la Chine, connue pour son paysage karstique spectaculaire, le plus célèbre étant celui de la ville de Guilin. Historiquement, c’était une région frontalière habitée par divers groupes ethniques, notamment le peuple Zhuang, et a été officiellement incorporée à la Chine sous la dynastie Qin. Aujourd’hui, c’est une destination touristique majeure et elle possède un statut culturel unique en tant que seule région autonome de Chine pour la minorité ethnique Zhuang.

Dialecte minnan

Le « dialecte minnan » fait référence à un groupe de dialectes chinois min du sud, principalement parlés dans le sud de la province du Fujian (Chine), à Taïwan et parmi les communautés chinoises d’outre-mer. Historiquement, il a évolué à partir du chinois ancien et du chinois moyen et s’est considérablement répandu grâce au commerce maritime et aux migrations depuis la région du Fujian, en particulier sous les dynasties Ming et Qing. C’est la langue de la culture traditionnelle minnan, y compris des formes d’opéra comme le Nanyin et l’opéra Gezai, et elle reste une partie essentielle de l’identité linguistique et culturelle pour des millions de locuteurs aujourd’hui.

Nation chinoise

Le terme « nation chinoise » ne désigne pas un lieu ou un site culturel spécifique, mais fait référence à l’identité collective et à la civilisation du peuple chinois, historiquement centrée sur la vallée du fleuve Jaune. Il englobe une histoire continue de plusieurs milliers d’années, unifiée par des traditions culturelles partagées, une langue écrite commune et des récits historiques. Ce concept a évolué à travers diverses dynasties jusqu’à l’ère moderne, représentant les divers groupes ethniques de la Chine, les Hans constituant la composante la plus importante.

Loi sur la promotion de l’unité et du progrès des groupes ethniques

Ce n’est pas un lieu ou un site culturel, mais une loi. La « Loi sur la promotion de l’unité et du progrès des groupes ethniques » est un texte législatif, surtout connu en Chine, où il sert de cadre juridique fondamental pour la politique ethnique. La loi vise à garantir l’égalité, la solidarité et l’assistance mutuelle entre tous les groupes ethniques du pays, en promouvant leur développement et leur prospérité communs.