Вот перевод статьи на современный русский язык с удалением негативных элементов и сохранением структуры HTML:
Фьючерсы на природный газ в США немного выросли, при этом рынок не придал значения превышающему средние показатели увеличению запасов на 59 миллиардов кубических футов, что расширило избыток по сравнению со средним пятилетним показателем. Учитывая мягкую весеннюю погоду, отсутствие более значительного снижения на рынке «может указывать на то, что импульс рынка иссякает». «Начиная с отчета следующей недели, ожидается существенное увеличение объёмов закачки». Майские фьючерсы на природный газ на Нью-Йоркской товарной бирже закрылись ростом на 1,4% до 2,647 доллара за миллион британских тепловых единиц.
