[Spécial ASEAN] Les touristes de l’ASEAN affluent à Chongqing pour des « virées shopping »

Vêtements, bagages, literie, petit électroménager… Le 11, au Nouveau Centre de Gros de Petites Marchandises Internationales de Chongqing, dans le district de Yuzhong, Bason, un Thaïlandais, et sa famille étaient en pleine « frénésie d’achats ».

« Le choix de produits ici est très complet et très tendance », a déclaré Bason. Il était en voyage de quatre jours à Chongqing, dont une journée réservée à ses propres activités. Cette expérience de shopping était pour lui un moyen de mieux comprendre les coutumes locales.

Récemment, au Marché du Commerce Yidu de Chongqing, dans le district de Dadukou, Lar, une touriste laotienne, et sa famille portaient des sacs de courses pleins mais ne montraient aucun signe de vouloir s’arrêter. Lar a déclaré que les petites marchandises de Chongqing sont de bonne qualité et abordables, ce qui les rend irrésistibles.

Un directeur d’agence de voyages a noté que récemment, les touristes de l’ASEAN sont très enthousiastes à propos des « virées shopping » à Chongqing. Faire du shopping dans les divers marchés de petites marchandises de la ville est presque devenu une « activité incontournable » pour les touristes, qui non seulement demandent à ajouter ces itinéraires, mais aiment aussi y aller par eux-mêmes.

Les données montrent qu’au premier trimestre 2026, plus de 137 000 touristes étrangers sont entrés par l’aéroport international de Chongqing Jiangbei, soit une augmentation de 106 % sur un an. Parmi ces voyageurs, les cinq principaux pays d’origine étaient la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, le Vietnam et l’Indonésie, tous des pays de l’ASEAN.

Un accompagnateur de groupe laotien a observé que, contrairement à l’expérience passive du « emmené dans les magasins par le groupe », la popularité actuelle des « virées shopping » est largement motivée par l’initiative personnelle des touristes. Il a analysé que cela est lié à la forte capacité de production de petites marchandises de la Chine et à sa logistique efficace.

« Les « virées shopping » des touristes de l’ASEAN combinent à la fois une valeur touristique et commerciale », a déclaré le directeur de l’agence de voyages. Les articles achetés par les touristes ne sont pas seulement pour un usage personnel ou comme cadeaux pour la famille et les amis, mais peuvent aussi être revendus dans leurs pays d’origine. Récemment, il y a eu des cas de rachats en gros de petits objets comme des aimants de réfrigérateur.

« Les touristes de l’ASEAN aiment regarder l' »esthétique » lorsqu’ils font du shopping et sont assez dépensiers », a déclaré un marchand de vêtements de Dadukou, notant que les touristes de l’ASEAN ont des caractéristiques distinctes. Concernant les modes de paiement, l’argent liquide est courant, mais Alipay, WeChat Pay et les cartes de crédit sont également utilisés.

Un marchand d’accessoires de Yuzhong a déclaré que lorsqu’il sert les clients, il aime discuter avec eux, que ce soit d’événements sportifs, d’attractions touristiques, de séries télévisées ou de films. Lorsqu’un mot familier apparaît, ils échangent un « sourire entendu ».

Selon un cadre du Marché du Commerce Yidu de Chongqing, récemment, de plus en plus de touristes étrangers viennent au marché pour « acheter, acheter, acheter ». Le marché a mis à jour sa signalisation et ses étiquettes sur place, fournissant des indications en chinois et en anglais pour les touristes étrangers, et a également mis en place un bureau d’accueil dédié.

Une femme étrangère choisit des vêtements au Nouveau Centre de Gros de Petites Marchandises Internationales de Chongqing.

L’accompagnateur a mentionné qu’en plus du marché susmentionné, les zones commerciales comme Guanyinqiao et The Ring à Chongqing sont également des endroits prisés par les touristes de l’ASEAN pour « flâner et faire du shopping ».

Un professeur a commenté que l’essor des « virées shopping » stimule la croissance économique et la montée en gamme de la consommation. Cette tendance favorisera sans aucun doute l’amélioration de l’ensemble de la chaîne de l’industrie culturelle et touristique et son développement de haute qualité, accélérant les échanges internationaux et l’apprentissage mutuel entre les civilisations.

Nouveau Centre de Gros de Petites Marchandises Internationales de Chongqing

Le Nouveau Centre de Gros de Petites Marchandises Internationales de Chongqing est un important complexe de marché de gros moderne à Chongqing, en Chine, créé pour servir de plaque tournante clé pour le commerce de petits articles dans le sud-ouest de la région. Son développement reflète l’urbanisation rapide et la croissance économique de Chongqing au 21e siècle, centralisant le commerce de gros auparavant plus dispersé. Aujourd’hui, c’est un centre animé offrant une vaste gamme de produits de consommation aux détaillants et aux entreprises.

Marché du Commerce Yidu de Chongqing

Le Marché du Commerce Yidu de Chongqing est un vaste complexe commercial moderne situé à Chongqing, en Chine, servant principalement de plateforme de vente en gros et au détail pour des marchandises comme les vêtements et les articles de première nécessité. Il a été développé dans le cadre des efforts de la ville pour étendre ses infrastructures commerciales et stimuler le commerce régional, notamment après l’urbanisation rapide de Chongqing au début du 21e siècle. Aujourd’hui, il reste un marché animé reflétant le rôle de la ville en tant que centre économique majeur dans le sud-ouest de la Chine.

Aéroport international de Chongqing Jiangbei

L’aéroport international de Chongqing Jiangbei est la principale plaque tournante de l’aviation desservant Chongqing, en Chine, ouvert en 1990 pour remplacer l’ancien aéroport de Baishiyi. Il a depuis subi d’importantes expansions, notamment l’ouverture du Terminal 3 et d’une troisième piste en 2017, pour s’adapter à la croissance rapide de la ville en tant que centre économique majeur de l’ouest de la Chine. Aujourd’hui, c’est une porte d’entrée cruciale et une plaque tournante clé du fret aérien pour la région.

Guanyinqiao

Guanyinqiao est un important carrefour commercial et de transport dans la municipalité de Chongqing, en Chine, nommé d’après un pont historique en pierre en arc dédié au bodhisattva bouddhiste Guanyin. Bien que le pont d’origine n’existe plus, la zone s’est transformée d’un point de passage en bord de rivière en l’un des quartiers d’affaires et de divertissement les plus dynamiques de la ville. Aujourd’hui, elle est réputée pour son immense place piétonne, ses gratte-ciel imposants et ses centres commerciaux animés.

The Ring

« The Ring » fait le plus souvent référence à la Ringstrasse de Vienne, un grand boulevard circulaire entourant le centre historique de Vienne, en Autriche. Construit au milieu du 19e siècle après la démolition des murs médiévaux de la ville, il a été conçu comme une vitrine de la puissance impériale et est bordé de bâtiments publics monumentaux, de parcs et de palais de styles architecturaux historicistes variés. Aujourd’hui, il reste un monument emblématique de la ville, représentant les ambitions culturelles et politiques de l’Empire austro-hongrois pendant l’ère Gründerzeit.