Вот переведённая и адаптированная статья на современном русском языке в соответствии с вашими требованиями (негатив убран, текст сделан позитивным, структура HTML сохранена, а «очистка» означает удаление несвязанных блоков-справок, которые были добавлены в конце исходного текста):
Руководители Минпромторга, PVOIL и Petrolimex лично используют бензин E10 и подтверждают, что негативного влияния на двигатели не зафиксировано.
16 апреля состоялся семинар на тему «Биотопливо E10 — гармоничная выгода для народа, государства и бизнеса». Согласно проекту циркуляра, вносящего изменения в правила общенационального плана по внедрению смесевых соотношений, разработанному Министерством промышленности и торговли, срок начала использования биотоплива будет скорректирован и начнётся с 30 апреля, что на один месяц раньше прежнего графика.
Реализация плана с 30 апреля?
По словам заместителя генерального директора Департамента инноваций, зелёной трансформации и промышленного продвижения, основываясь на поручении Премьер-министра ускорить план внедрения биотоплива в апреле, министерство провело проверку технических и экономических аспектов, условий поставок, мощностей по смешиванию и готовности бизнеса.
Соответственно, в ближайшее время крупные предприятия, такие как Petrolimex и PVOIL, на долю которых приходится до 75% рынка нефтепродуктов Вьетнама, готовы начать массовое распространение бензина E10 уже в апреле.
По состоянию на 16 апреля PVOIL объявил, что 418 из 988 автозаправочных станций по всей стране уже продают бензин E10, а Petrolimex осуществляет продажи в Хошимине и Куангнгае, а также планирует расширить сеть на Куангнинь и Хайфон.
Однако для ускорения плана необходимо повысить мощность смешивания предприятий. В настоящее время 12 предприятий инвестировали в системы смешивания, а 3 предприятия соответствуют условиям для получения лицензии на смешивание. Параллельно с этим ведётся работа по оперативному снятию некоторых технических ограничений, чтобы бизнес мог немедленно перейти к работе.
Также было отмечено, что бензин E10 — это отправная точка; Министерство промышленности и торговли не остановится на E10 и планирует перейти к E15, E20 и более высоким стандартам.
Страны с развитой промышленностью, такие как США, используют бензин E10 с 1980-х годов, а сейчас перешли на E85. Филиппины и Таиланд в настоящее время широко используют E15, а с 2026 года планируют повысить стандарт до E20.
Вьетнам пока отстаёт от этих стран, однако переход требует продуманного плана для достижения общественного консенсуса.
Исходя из практического опыта, заместитель генерального директора Вьетнамской нефтегазовой группы (PVOIL) сообщил, что в более чем 300 магазинах, торгующих биотопливом, объём потребления E10 с начала августа 2025 года демонстрирует устойчивый рост. Особенно в условиях рыночной напряжённости, например в марте и апреле, объём продаж продолжал улучшаться.
Примечательно, что за весь период внедрения с августа 2025 года по настоящее время не только PVOIL, но и другие крупные дистрибьюторы, включая Petrolimex, почти не зафиксировали никаких нареканий, связанных с качеством бензина E10. Это подтверждает, что продукт при поступлении на рынок полностью соответствует требованиям качества.
Изменение потребительских привычек и формирование общественного консенсуса
По этому вопросу также было отмечено, что негативное влияние бензина E10 на работу двигателя является незначительным. Руководители компаний-производителей и Министерства промышленности и торговли лично используют E10 и подтверждают, что никаких проблем с работой двигателей не возникает. Это вселяет уверенность в обществе и способствует переходу на более экологичное топливо.