Actuellement, les travaux de printemps 2026 de recharge écologique des eaux battent leur plein. Le volume total de recharge prévu ce printemps est de 1,18 milliard de mètres cubes, couvrant plus de 30 rivières réparties dans trois grands bassins : la rivière Yongding, la rivière Chaobai et le canal Nord. La recharge se poursuivra jusqu’à la saison des crues. Cette recharge écologique printanière marque également le premier échange d’eau à grande échelle pour les rivières et lacs intra-urbains ainsi que les parcs clés.

Selon le déploiement unifié, la recharge printanière 2026 met en œuvre une planification précise, spécifique à chaque bassin. Avant la saison des crues, les niveaux d’eau des réservoirs de Guanting et de Miyun seront abaissés avec précision en dessous de leurs limites de contrôle des crues. « La recharge écologique crée la capacité de réservoir nécessaire pour un passage sûr des crues tout en maximisant la rétention d’eau à usage écologique, réalisant ainsi une « double utilisation de l’eau et de multiples avantages à partir d’un seul réservoir ». »

Actuellement, les trois grands bassins subissent une recharge coordonnée. Le bassin de la rivière Yongding prévoit une recharge de 750 millions de mètres cubes, le débit sortant du réservoir de Guanting étant maintenu entre 50 et 70 mètres cubes par seconde pour assurer une pleine connectivité en aval. Le bassin de la rivière Chaobai prévoit une recharge de 210 millions de mètres cubes, avec une coordination multi-lignes pour maintenir des sources d’eau stables pour des réservoirs comme celui de Tangzhishan. Le bassin du canal Nord prévoit une recharge de 190 millions de mètres cubes, le Centre administratif municipal devant recevoir 30 millions de mètres cubes d’eau douce, dont 13 millions de mètres cubes ont déjà été fournis.

Un transport d’eau de longue durée et à haut débit garantit le maintien de la longueur des rivières en eau et une durée d’écoulement suffisante dans les trois bassins. Cela favorise la récupération continue des niveaux des eaux souterraines le long des parcours, ravive un certain nombre de sources d’importance historique et culturelle, remplit les « réservoirs souterrains » et nourrit plus de 30 tronçons de rivières et plus de 20 parcs de zones humides.

« Par le passé, les transferts d’eau visaient principalement à « mettre de l’eau dans les rivières ». Désormais, l’objectif est aussi de permettre aux citoyens de « profiter de l’eau et de s’en approcher ». » Cette recharge printanière met davantage l’accent sur l’amélioration des fonctions paysagères et récréatives des espaces riverains. Les débits sortants des réservoirs comme Guanting et Miyun ont été coordonnés et augmentés pour fournir de l’eau douce de haute qualité spécifiquement aux parcs tels que Yuyuantan, Taoranting et Longtan, ainsi qu’aux voies navigables urbaines principales. Le volume total d’échange d’eau attendu est d’environ 3 millions de mètres cubes, marquant le premier échange systématique d’eau pour les rivières et lacs intra-urbains et certains parcs. Grâce au « détournement de l’eau vers les parcs et à la création d’une circulation d’eau vive », les conditions de l’eau peuvent être efficacement améliorées. L’eau de lac autrefois « visible » est désormais aussi « claire et belle ».

Grâce à la planification de la recharge, les sections clés des rivières comme la Yongding et la Chaobai formeront des corridors paysagers aquatiques continus, fournissant des sources d’eau stables et propres pour soutenir les communautés biologiques, y compris les plantes aquatiques, les poissons, les amphibiens et les oiseaux migrateurs dans les bassins. Dans des zones comme les voies navigables intra-urbaines, des effets d’eau ondulante créeront une atmosphère riveraine invitante, permettant aux citoyens de ressentir véritablement « l’eau à leurs côtés, le paysage devant leurs yeux » en marchant, en faisant du vélo ou en se reposant. Cela transforme les « belles rivières et lacs » en « rivières et lacs de bonheur » directement aux portes des citoyens.

Pendant la période de recharge printanière, les courants des rivières sont rapides et les niveaux d’eau dans les lacs intra-urbains changent fréquemment. Le public est rappelé : Veuillez ne pas entrer dans les zones de recharge pour jouer, nager ou pêcher, et accordez une attention particulière à la sécurité des enfants et des personnes âgées. Les unités concernées le long des parcours doivent renforcer les patrouilles et les avertissements pour construire ensemble une solide ligne de défense sécuritaire.

Réservoir de Guanting

Le réservoir de Guanting est un grand lac artificiel situé au nord-ouest de Pékin, construit dans les années 1950 principalement pour fournir le contrôle des crues et l’approvisionnement en eau de la capitale. Historiquement, il était l’une des principales sources d’eau potable de Pékin, mais une grave pollution à la fin du 20e siècle a conduit à son abandon à cette fin. Aujourd’hui, il reste une zone écologique importante et un site pour la gestion de l’eau et le tourisme local.

Réservoir de Miyun

Le réservoir de Miyun est un grand lac artificiel situé dans le nord-est de Pékin, en Chine, construit principalement entre 1958 et 1960. Il a été créé en barrant les rivières Chao et Bai pour fournir de l’eau potable et le contrôle des crues à la capitale. Aujourd’hui, il constitue une partie cruciale du système d’approvisionnement en eau de Pékin et la zone environnante est une zone écologique protégée.

Rivière Yongding

La rivière Yongding est une voie navigable majeure du nord de la Chine, historiquement connue sous le nom de « Rivière Wuding » (rivière instable) pour ses crues fréquentes et dévastatrices. Pour la contrôler, les dynasties Ming et Qing ont renforcé ses rives, conduisant à son nom actuel signifiant « Rivière éternellement stable ». Aujourd’hui, elle traverse Pékin et Tianjin, servant de corridor écologique vital et de source d’eau pour la région.

Rivière Chaobai

La rivière Chaobai est une rivière majeure du nord de la Chine, formée par la confluence des rivières Chao et Bai, qui ont historiquement servi de source d’eau cruciale et de voie de transport pour Pékin. Elle a joué un rôle important dans le développement de la capitale et de ses régions environnantes, sa gestion étant un élément clé des projets impériaux de conservation de l’eau pendant des siècles. Aujourd’hui, elle reste un corridor écologique et un système hydrique important pour la région Pékin-Tianjin-Hebei.

Canal Nord

Le canal Nord, également connu sous le nom de Grand Canal de Chine, est la voie navigable artificielle la plus longue et la plus ancienne du monde. Sa construction a commencé au 5e siècle avant notre ère, avec des expansions majeures sous les dynasties Sui et Yuan, principalement pour transporter du grain et unifier l’empire. Il s’étend sur plus de 1 100 miles (environ 1 770 km) de Pékin à Hangzhou et reste un symbole vital de l’ingénierie chinoise ancienne et de l’intégration économique.

Yuyuantan

Yuyuantan est un grand parc public à Pékin, en Chine, célèbre pour son festival des cerisiers en fleurs chaque printemps. Son histoire remonte à plus de 800 ans, à la dynastie Jin, quand c’était un jardin au bord du lac pour les familles impériales. Aujourd’hui, c’est une zone récréative populaire centrée autour de son vaste lac, formé à l’origine d’un ancien réservoir d’eau.

Taoranting

Taoranting est un parc historique de Pékin, initialement construit sous la dynastie Liao (environ 10e-12e siècles) et agrandi plus tard sous la dynastie Qing. Il est connu pour ses pavillons et ses lacs pittoresques, servant traditionnellement de lieu de rassemblement pour les érudits et les poètes. Aujourd’hui, il reste un parc public populaire qui préserve la conception classique des jardins chinois.

Longtan

Longtan, ou « Bassin du Dragon », est une zone pittoresque et un parc historique situé dans la banlieue sud-ouest de Pékin, en Chine. Développé à l’origine sous la dynastie Ming (1368-1644) et agrandi sous la dynastie Qing, c’était autrefois une retraite impériale connue pour ses lacs sereins, ses pavillons et ses temples. Aujourd’hui, c’est un parc public populaire qui préserve l’esthétique traditionnelle des jardins chinois et accueille des activités culturelles comme la célèbre Foire du Temple de Longtan.