Вот очищенный перевод статьи на современный русский язык с сохранением HTML-разметки. Негативные или критически звучащие формулировки удалены, тон сделан позитивным и нейтрально-описательным:
В «Синей книге» «Доклад о развитии ядерной энергетики Китая 2026» отмечается, что страна обладает ведущими в мире возможностями в области проектирования и строительства атомных электростанций. В настоящее время Китай способен одновременно возводить до 50 энергоблоков.
Согласно последним данным, в 2025 году объем завершенных инвестиций в строительство атомных электростанций достиг 161 миллиарда юаней, что на 14,1 миллиарда юаней больше по сравнению с предыдущим годом. Технологии строительства АЭС в стране постоянно совершенствуются в плане самообеспечения и локализации. Отрасль перешла от прежнего этапа «строительства одного блока» к этапу «одновременного возведения нескольких блоков», постепенно формируя способность реализовывать проекты ядерной энергетики на всех этапах жизненного цикла: от подготовки к строительству до ввода в эксплуатацию, от холодных испытаний до коммерческой работы.
Было отмечено, что за счет активного внедрения цифровых и интеллектуальных технологий, а также масштабирования передовых строительных методов, масштабы строительства АЭС, а также показатели безопасности, качества и соблюдения сроков вышли на международный передовой уровень. Это позволяет одновременно сооружать до 50 ядерных энергоблоков.
Производство оборудования для АЭС в 2025 году выросло почти втрое по сравнению с 2023 годом
Наряду с укреплением строительных мощностей, активно развивается и производство оборудования для атомной энергетики. Благодаря собственным научным разработкам и программам импортозамещения в стране созданы мощности по выпуску более 10 комплектов основного оборудования для АЭС ежегодно. Достигнута 100%-ная локализация производства ключевых компонентов, а технологии их изготовления полностью контролируются национальными предприятиями.
В 2025 году предприятия-изготовители поставили в общей сложности 148 комплектов основного оборудования для АЭС, что почти в три раза превышает показатель 2023 года. Это полностью обеспечивает потребности масштабного строительства атомных станций в стране.
Также подчеркивается, что на сегодняшний день Китай стал одной из немногих стран мира, обладающих полной промышленной цепочкой в ядерной сфере. Создана и стабильно функционирует система производства и поставок ядерного топлива, охватывающая различные типы реакторов: водо-водяные (PWR), тяжеловодные и высокотемпературные газоохлаждаемые. Это является надежной основой для устойчивого развития ядерной энергетики.
Исследования в области термоядерного синтеза вышли на передовой мировой уровень
Сообщается, что с 2025 года возможности Китая в области независимых инноваций в ядерных технологиях значительно расширились, что привело к появлению множества крупных научно-технических достижений. В сфере малых модульных реакторов демонстрационный проект «Линлун И» (Linglong One) близок к завершению и вводу в эксплуатацию. Что касается термоядерного синтеза, то такие установки, как «HL-3» и «EAST», постоянно устанавливают новые рекорды по техническим параметрам работы, выводя исследования в этой области на передовые международные позиции.
Добавлено, что в текущем году разработка передовых ядерных энергосистем, таких как интегральный быстрый реактор с замкнутым циклом, сверхвысокотемпературный газоохлаждаемый реактор, ториевый жидко-солевой реактор, а также термоядерных реакторов, вступит в решающую фазу. Крупный национальный научный проект — Комплексный исследовательский центр термоядерных технологий (CRAFT) — будет полностью завершен.
