Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
)
Villes les plus embouteillées d’Inde en 2024 : Selon le rapport 2024 de l’indice TomTom Traffic, Kolkata est la ville indienne où la circulation est la plus dense, devançant Delhi et Mumbai. Le rapport révèle que des villes comme Kolkata, Bangalore, Pune, Hyderabad et Chennai font face à de graves problèmes d’embouteillages. L’augmentation du nombre de véhicules et des réseaux routiers désorganisés dans ces villes entraînent de longs temps bloqués dans les bouchons. Curieusement, Delhi et Mumbai ne figurent pas dans le top 5.
Bangalore se classe deuxième
Le rapport indique que la situation du trafic à
