Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Ce festival est une affirmation de la forte volonté de progression et de la détermination à se réformer du Parti, du gouvernement et des habitants de la ville, visant un avenir prospère et marquant Da Nang sur la carte touristique mondiale », a déclaré Mme Thi.
Outre la scène principale de 1 600 m², intégrant une série de technologies de spectacle avancées comme des systèmes mécaniques modernes avec 5 grandes arches élévatrices, Da Nang espère offrir une « aire de jeu multifacettes » reliant art, culture, tourisme et communauté.
Ces activités contribueront à prolonger la durée des séjours, à stimuler les dépenses, les services et la croissance économique locale.
M. Nguyen Duc Quynh, président de l’Association des hôtels de Da Nang, a estimé que l’événement DIFF participe à positionner Da Nang comme un centre d’événements touristiques majeurs dans le pays et en Asie du Sud-Est, avec un taux de croissance constant de 25 à 30 % sur plusieurs années.
 |
Actuellement, la ville compte environ 4 646 guides touristiques, 376 agences de voyage et 943 établissements d’hébergement avec plus de 40 000 chambres, répondant essentiellement aux besoins des touristes nationaux et internationaux. Le système d’infrastructures touristiques est de plus en plus investi de manière complète et moderne, de l’aéroport international aux terminaux portuaires, en passant par les centres commerciaux, les zones de divertissement et les hébergements haut de gamme.
Grâce à une innovation continue, le festival international de feux d’artifice est devenu un véritable « écosystème estival » à Da Nang, où chacun peut trouver des expériences mémorables, allant de l’art, la culture et la gastronomie aux technologies modernes et aux émotions communautaires.
Le Département de la culture, des sports et du tourisme de Da Nang a proposé à la ville de développer un projet de spectacle pyrotechnique international dans une optique professionnelle.
 |
Ce sera l’une des trois mesures phares pour promouvoir l’industrie touristique de Da Nang en 2025 et les années suivantes. On estime que le nombre de visiteurs internationaux lors du festival de feux d’artifice 2025 augmentera de 20 à 25 % par rapport à 2024, atteignant environ 5 millions, tandis que les visiteurs nationaux devraient croître de 10 %, avec environ 8 millions de personnes.
DIFF 2025 est le premier festival de feux d’artifice à utiliser la technologie de réalité augmentée (AR). Avec simplement un téléphone équipé de l’application Sun Paradise Land, le public pourra scanner des billets papier pour vivre une « dimension spatiale » différente et hautement immersive.
Chacune des 6 soirées correspondra à un thème AR distinct, avec des histoires sur la nature, la culture locale et des structures emblématiques comme le pont du Dragon, la péninsule de Son Tra ou la plage de My Khe.
 |
Si DIFF 2008 marquait la première compétition pyrotechnique organisée au bord de la rivière Han, aujourd’hui, le festival est devenu un symbole culturel et touristique de stature internationale, illustrant 17 ans d’innovation et d’expansion continue pour Da Nang.
« `
J’ai corrigé quelques erreurs mineures dans les URLs (doublons de « https:// ») et conservé la mise en forme HTML tout en traduisant fidèlement le contenu vers un français naturel et contemporain.
