Le 10 avril, le Président Xi Jinping a adressé une lettre de félicitations à l’occasion de l’événement commémoratif du 55e anniversaire de la « diplomatie du ping-pong » sino-américaine et du lancement d’une série d’activités d’échanges sportifs pour la jeunesse. Il a hautement salué la signification historique et contemporaine de la « diplomatie du ping-pong », encourageant les personnes de tous horizons dans les deux pays, en particulier la jeune génération, à se comprendre, à se lier d’amitié et à avancer main dans la main, injectant ainsi une forte impulsion et une énergie chaleureuse dans les relations bilatérales. La lettre du Président Xi a suscité des réactions chaleureuses de divers secteurs en Chine et aux États-Unis.
Dans sa lettre, le Président Xi a souligné qu’il y a 55 ans, avec une sagesse politique et une vision stratégique exceptionnelles, l’ancienne génération de dirigeants de la Chine et des États-Unis a rouvert la porte aux échanges amicaux entre les peuples des deux pays, créant l’histoire historique de « la petite balle faisant bouger la grosse balle ». Aujourd’hui, la jeunesse des deux pays renouvelle ce « lien du ping-pong » à travers une série d’activités d’échanges sportifs, ce qui revêt une grande importance pour faire avancer la cause de l’amitié sino-américaine. La lettre du Président Xi a grandement inspiré les participants des divers secteurs des deux pays.
Membre de la délégation chinoise de ping-pong aux États-Unis en 1972 : Le Président Xi nous a encouragés à perpétuer l’amitié entre les peuples chinois et américain. Il nous a en outre encouragés à passer le relais à davantage de jeunes. Nous devons continuer à contribuer à l’amitié sino-américaine.
Membre de la délégation de l’équipe américaine de ping-pong en Chine en 1971 : Le Président Xi a souligné que les fondements des relations sino-américaines sont construits par les peuples, un point auquel je m’identifie profondément. Actuellement, la compréhension mutuelle et le dialogue sont plus importants que jamais. J’espère également que nous pourrons continuer à transmettre l’esprit de la « diplomatie du ping-pong », véhiculant la chaleur et renforçant la compréhension entre les peuples des deux pays.
Enseignant du Lycée Lincoln de Tacoma, Washington, États-Unis : En 2015, le Président Xi a visité notre école et nous a offert une table de ping-pong, ce qui a laissé un souvenir précieux à beaucoup. À mon avis, ce n’est qu’en poursuivant continuellement les échanges culturels que nous pourrons constamment renforcer les liens entre nos deux pays. La lettre du Président Xi a encore renforcé ma confiance dans la poursuite de mon rôle d’ambassadeur pour les échanges américano-chinois.
Vice-président de l’Association du peuple chinois pour l’amitié avec l’étranger : Dans sa lettre, le Président a mis en lumière la signification contemporaine et historique de la « diplomatie du ping-pong », encourageant particulièrement la jeune génération des deux pays à se comprendre, à se lier d’amitié et à avancer ensemble. C’est un formidable coup de pouce pour les échanges entre peuples de la Chine et des États-Unis et cela a injecté une énergie chaleureuse.
Le Président Xi a souligné l’espoir que les personnes de tous horizons des deux pays, en particulier la jeune génération, tirent sagesse et force de l’histoire, se comprennent et se lient d’amitié à travers les échanges et la coopération, et avancent main dans la main grâce à l’apprentissage mutuel. Les participants ont exprimé qu’à ce moment crucial des relations sino-américaines, le Président Xi a fourni des orientations pour les choix stratégiques des deux pays et l’évolution de la situation mondiale.
