El 14 de enero por la tarde, el Tribunal Popular de Hanói condenó a la Sra. Tran Viet Nga (ex Directora del Departamento de Seguridad Alimentaria) a 15 años de prisión, haciéndola responsable del total del dinero de sobornos recibido por sus subordinados, que asciende a más de 12 mil millones de VND.
En el veredicto anunciado esta tarde, el tribunal también condenó al marido de la ex directora, el Sr. Le Hoang (ex Subdirector del Departamento de Medicina Preventiva, Ministerio de Salud), a 5 años de prisión.
Al escuchar la sentencia de 15 años de prisión, la ex directora, Tran Viet Nga, de pie en la fila de los acusados, se desplomó de rodillas, cubriéndose el rostro y llorando.
Según el veredicto, del total de 12 mil millones de VND en sobornos recibidos por el personal, la ex directora Tran Viet Nga se benefició personalmente de una parte de 8 mil millones de VND. Su marido fue acusado de beneficiarse personalmente de casi 1 mil millones de VND.
La Sra. Nga recibió la segunda pena más alta entre las 55 personas llevadas a juicio. La persona que recibió la pena más alta, de 20 años de prisión, es el Sr. Nguyen Thanh Phong, ex Director del Departamento de Seguridad Alimentaria.
La Sra. Nga fue acusada de cometer el delito como autora intelectual y cabecilla, asumiendo la responsabilidad penal por la suma total de 12.7 mil millones de VND recibida por los especialistas. El Sr. Phong fue acusado de ser el autor intelectual y cabecilla, responsable del dinero de sobornos que recibieron sus subordinados, que asciende a casi 95 mil millones de VND.
La sentencia en primera instancia para la ex directora Tran Viet Nga y su marido fue superior a la pena propuesta anteriormente por la fiscalía. Durante la acusación, la fiscalía había propuesto una pena de 12 a 13 años de prisión para la Sra. Nga y de 2 a 3 años para el Sr. Hoang.
Al anunciar el veredicto, el tribunal evaluó los actos delictivos del grupo de ex líderes y especialistas como particularmente graves, requiriendo un castigo estricto para garantizar el efecto disuasorio.
El mecanismo de «aceite» de la ex Directora
Según la acusación, mientras se desempeñaba como Subdirectora y luego como Directora del Departamento de Seguridad Alimentaria, la Sra. Nga frecuentemente «acosaba» a las empresas, creando así un mecanismo que las obligaba a pagar «comisiones» durante el proceso de revisión y emisión de certificados de confirmación de contenido para anuncios de alimentos que protegen la salud.
Inicialmente, la Sra. Nga aún firmaba los documentos de confirmación a tiempo. Sin embargo, más tarde a menudo dejaba que los expedientes superaran los plazos sin aprobación, o los devolvía con razones poco claras, no convincentes y no conforme a la normativa publicitaria.
Por lo tanto, algunos individuos y directores de empresas llamaron o acudieron directamente al Departamento de Seguridad Alimentaria para reunirse con los especialistas revisores para preguntar sobre los retrasos y solicitar orientación sobre enmiendas y complementos, ya que el contenido requerido no estaba claro.
Los especialistas del departamento «susurraban» a las empresas que si querían condiciones favorables, tenían que seguir «el mecanismo de la Sra. Nga», pagando de 4 a 8 millones de VND por expediente. Por cada expediente aprobado, el especialista tenía que transferir 2 millones a la Directora.
Durante el interrogatorio, en el estrado de los testigos, la Sra. Nga explicó que cuando estaba a cargo del área de revisión de expedientes publicitarios, había «oído de colegas en el departamento sobre recibir dinero, y que esta también era la situación general en otras divisiones».
Posteriormente, la ex directora dijo que notó que los especialistas estaban recibiendo dinero de las empresas, de 4 a 8 millones de VND por expediente dependiendo del nivel de dificultad.
La fiscalía recordó que esta era la cantidad real de dinero que los especialistas habían recibido de las empresas después de que la directora estableciera dicho mecanismo de cobro. En base a eso, los especialistas luego transferían dinero a la Directora.
Respondiendo más tarde, la especialista Tran Thi Thu Lieu dijo
