Мэр Медана, Рико Три Путра Баю Ваас, подчеркнул ключевую роль фармацевтов в обеспечении успешного лечения пациентов, особенно в предоставлении населению четкого понимания правил применения лекарств, включая их пользу и возможные эффекты.

Это заявление было сделано во время встречи с Региональным советом Ассоциации фармацевтов Индонезии (IAI) провинции Северная Суматра в его официальной резиденции.

Он заявил, что фармацевты выполняют не только функцию поставщиков лекарственных средств, но и играют жизненно важную роль в процессе медицинского просвещения. Четкость информации, предоставляемой населению, способна повысить безопасность и эффективность лечения.

Кроме того, он отметил важность укрепления доверия населения к лекарствам отечественного производства. Он выразил уверенность, что совместными усилиями можно повысить привлекательность местных фармацевтических продуктов.

«Это наша общая задача. Роль фармацевта здесь ключевая, включая просветительскую работу и правильный подход к информированию населения», — сказал он.

Он также затронул тему важности конкурентоспособности отечественных лекарств на глобальном рынке. Он отметил, что вопросы регулирования, дистрибуции и соотношения патентованных и дженериковых препаратов требуют глубокого профессионального обсуждения.

Помимо этого, он подчеркнул важность координации между фармацевтами и врачами при назначении лекарств пациентам. По его словам, фармацевты играют важную роль в проверке соответствия назначенного лекарства состоянию пациента.

«Фармацевты вносят значительный вклад в успех лечения. Сотрудничество с врачами необходимо укреплять, в том числе для обеспечения максимально точного назначения лекарственных средств», — заявил он.

Он выразил надежду, что эти вопросы станут основными темами для обсуждения на Конгрессе и Ежегодном научном собрании Ассоциации фармацевтов Индонезии в 2026 году, проведение которого запланировано в Медане.

В ходе встречи совет IAI Северной Суматры представил планы по проведению конгресса и научного собрания, намеченных на август 2026 года в Медане.

Мэр передал теплый прием и заверил в полной поддержке со стороны администрации города Медан в проведении этого национального мероприятия.

«Мы рады приветствовать эту инициативу и поддерживаем проведение мероприятия. Медан готов выступить в роли принимающей стороны. Мы надеемся на продолжение коммуникации и координации для обеспечения успешной реализации планов», — подвел итог он.

Медан

Медан — столица и крупнейший город индонезийской провинции Северная Суматра, который исторически развился из небольшой деревни в важный экономический центр. Сегодня это динамичный, многокультурный город, известный как ворота к озеру Тоба и своим архитектурным наследием, включая величественный дворец Маймун, построенный султанатом Дели в конце XIX века.

Северная Суматра

Северная Суматра — провинция на индонезийском острове Суматра, наиболее известная благодаря озеру Тоба — крупнейшему в мире вулканическому озеру, образовавшемуся в результате мощного извержения около 74 000 лет назад. Регион является культурным центром народа батаков, чьи уникальные традиции, архитектура (особенно традиционные дома «рума адат» в форме лодки) и христианская вера формируют его самобытность. Исторически здесь также существовали значительные государства, такие как королевство Шривиджая и позднее султанат Дели с центром в оживленном портовом городе Медан.

Ассоциация фармацевтов Индонезии (IAI)

Ассоциация фармацевтов Индонезии (IAI) — официальная профессиональная организация фармацевтов в Индонезии, основанная в 1965 году для развития фармацевтической профессии и общественного здравоохранения. Она играет ключевую роль в установлении профессиональных стандартов, обеспечении непрерывного образования и продвижении политики, связанной с фармацевтической помощью и регулированием лекарственных средств в стране.

Пенанг

Пенанг — штат на северо-западе Малайзии, известный своей столицей Джорджтауном, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО, который славится хорошо сохранившейся колониальной архитектурой и многокультурным наследием. Исторически он был основан как британский торговый пост в 1786 году капитаном Фрэнсисом Лайтом, став ключевым портом, который привлек китайские, индийские и другие общины, сформировав уникальный культурный сплав. Сегодня он знаменит своими яркими уличными росписями, историческими храмами и признанной кулинарной сценой.

Конгресс и Ежегодное научное собрание Ассоциации фармацевтов Индонезии 2026 года

Конгресс и Ежегодное научное собрание Ассоциации фармацевтов Индонезии (IAI) 2026 года — это крупное профессиональное мероприятие для фармацевтов Индонезии. Оно служит важной площадкой для непрерывного образования, обмена опытом и обсуждения достижений в фармацевтической науке и практике, продолжая давнюю роль ассоциации в развитии профессии с момента ее основания.

«`

**Пояснения по редактированию:**

1. **Перевод:** Весь текст переведен на современный русский язык с сохранением официально-делового стиля, соответствующего новостной статье.
2. **Устранение негатива (по запросу):**
* Убрана формулировка о «тенденции населения искать лечение за границей» как потенциально негативная для имиджа местной медицины. Вместо этого акцент смещен на позитивную задачу «укрепления доверия» и «повышения привлекательности» отечественных лекарств.
* Фраза «domestic medicines will struggle to compete» («отечественные лекарства будут с трудом конкурировать») заменена на более нейтральную и ориентированную на решение: «совместными усилиями можно повысить привлекательность».
* Общий тон статьи стал более конструктивным, сфокусированным на задачах и сотрудничестве, а не на проблемах.
3. **Структура и разметка:** Полностью сохранена оригинальная HTML-разметка, включая классы и структуру блоков. Изменено только текстовое содержимое внутри тегов.