Il Comitato Popolare di Hanoi ha inviato una lettera di apprezzamento al Comune di Thuong Tin e a diversi funzionari per i risultati ottenuti nell’attuazione del modello di governo locale a due livelli.

La mattina dell’8 agosto, a nome del Comitato Popolare cittadino, il Vicepresidente Truong Viet Dung e una delegazione di lavoro hanno consegnato una lettera di ringraziamento della città al Comitato del Partito, al governo e ai residenti del Comune di Thuong Tin, nonché ai funzionari del Centro dei Servizi Amministrativi Pubblici di Thuong Tin.

A nome della dirigenza cittadina, Truong Viet Dung ha riconosciuto e lodato lo spirito proattivo, l’alto senso di responsabilità e i risultati iniziali raggiunti dal Comitato del Partito, dal governo e dai residenti del Comune di Thuong Tin dopo oltre un mese di funzionamento del modello di governo locale a due livelli.

La lettera del Comitato Popolare di Hanoi affermava: “Attuando la Risoluzione n. 60-NQ/TW del 12 aprile 2025 del 13° Comitato Centrale del Partito sulla riorganizzazione delle unità amministrative e dei governi locali secondo il modello a due livelli, Hanoi ha attuato con vigore e in modo sinergico soluzioni per costruire un apparato amministrativo snello, efficace ed efficiente che serva al meglio cittadini e imprese. Il focus è sul miglioramento della governance e della gestione statale a livello comunale, dove vengono affrontati direttamente i bisogni quotidiani essenziali della popolazione.”

t-2.jpg
t-5.jpg
Il Vicepresidente Truong Viet Dung consegna la lettera di encomio della città ai funzionari del Centro dei Servizi Amministrativi Pubblici di Thuong Tin.

Dopo oltre un mese di funzionamento del modello di governo a due livelli, il Comune di Thuong Tin ha mostrato progressi chiari, sostanziali e completi. La località ha implementato un approccio scientifico e creativo alla ricezione ed elaborazione delle procedure amministrative online tramite il Portale dei Servizi Pubblici, superando gli obiettivi iniziali fissati dalla città. Ciò riflette uno spirito di innovazione e determinazione nella riforma amministrativa, riducendo i tempi di elaborazione, abbassando i costi sociali e migliorando la soddisfazione di cittadini e imprese.

Il Comitato Popolare di Hanoi ha riconosciuto e lodato lo spirito proattivo, l’alto senso di responsabilità e gli incoraggianti risultati iniziali raggiunti dal Comitato del Partito, dal governo e dai residenti del Comune di Thuong Tin. Questi risultati dimostrano non solo l’efficacia del modello di governo a due livelli, ma anche il ruolo cruciale dei livelli di base nell’attuazione delle principali politiche del governo centrale e della città, in particolare nella trasformazione digitale, nella riforma amministrativa e nel miglioramento della qualità dei servizi pubblici.

Il Comitato Popolare di Hanoi ha espresso fiducia nel fatto che

Comitato Popolare di Hanoi

Il **Comitato Popolare di Hanoi** è la sede del governo municipale di Hanoi, in Vietnam, ed è ospitato in un edificio di stile coloniale francese completato nel 1906. Originariamente chiamato *Hôtel de Ville* (Municipio) durante il dominio francese, fungeva da centro amministrativo e rimane un simbolo del significato storico e politico di Hanoi. Sebbene l’edificio non sia aperto al pubblico, la sua grandiosa architettura e la posizione centrale vicino al Lago Hoan Kiem ne fanno un punto di riferimento notevole.

Comune di Thuong Tin

Il Comune di Thuong Tin è un’area rurale di Hanoi, in Vietnam, nota per le sue tradizioni agricole e il significato storico nella regione del Delta del Fiume Rosso. Storicamente, è stato un centro per la coltivazione del riso in risaia e per l’artigianato, riflettendo il patrimonio agrario del Vietnam. Il comune conserva anche monumenti culturali, inclusi templi e case comunali, che evidenziano la sua lunga vita comunitaria e spirituale.

Centro dei Servizi Amministrativi Pubblici del Comune di Thuong Tin

Il Centro dei Servizi Amministrativi Pubblici del Comune di Thuong Tin è una struttura governativa locale nel Distretto di Thuong Tin, Hanoi, Vietnam, progettata per snellire le procedure amministrative e fornire servizi pubblici ai residenti. Istituito per migliorare l’efficienza e l’accessibilità, riflette gli sforzi del Vietnam per modernizzare la governance e potenziare il coinvolgimento dei cittadini. Sebbene i dettagli storici specifici siano limitati, tali centri sono diventati sempre più comuni negli ultimi anni come parte delle riforme amministrative.

13° Comitato Centrale del Partito

Portale dei Servizi Pubblici

Il Portale dei Servizi Pubblici è una piattaforma digitale progettata per snellire i servizi governativi, fornendo ai cittadini accesso online a procedure amministrative, documenti e informazioni. Introdotto in molti paesi come parte delle iniziative di e-government, mira a migliorare l’efficienza, la trasparenza e l’accessibilità nei servizi pubblici. Il suo sviluppo riflette la modernizzazione della governance attraverso la tecnologia, riducendo la burocrazia e i tempi di attesa per gli utenti.