Le premier jour de l’année 2026, le pont Tongyun, vieux de plusieurs siècles dans la ville de Zhangjiawan (Tongzhou), résonnait des sons des tambours et de la musique. Les performances acrobatiques de drapeaux s’élevaient et plongeaient, les appels des vendeurs emplissaient l’air, se mêlant aux mélodies du folklore pour créer une ouverture du Nouvel An. Le Grand Marché de Zhangjiawan a ouvert ce jour-là, offrant un festin culturel alliant charme ancien et dynamisme moderne.

Dans le cadre du thème des célébrations du Nouvel An du district de Tongzhou « En avant toute, Grand Marché du Canal », le Grand Marché de Zhangjiawan s’est concentré sur une expérience unique de « flânerie, d’appréciation, de dégustation, de shopping et de divertissement ». Il intégrait des sections variées incluant des spectacles culturels, des démonstrations de patrimoine immatériel, des coutumes folkloriques, un commerce de spécialités et des marchés créatifs.

L’événement a débuté par un concert d’un ensemble de musique folk néo-classique. Des suites folkloriques classiques comme « Danse du Serpent d’Or », « Belles Fleurs et Pleine Lune », « Joyeux » et « Ouverture de la Fête du Printemps » ont été jouées successivement, permettant aux citoyens d’apprécier le charme de la musique traditionnelle à travers les sons des cordes et des instruments à vent.

Dans la zone des performances de patrimoine immatériel et folklorique, les troupes patrimoniales de Zhangjiawan ont présenté des danses du lion. Une performance d’arts martiaux pour enfants intitulée « Nezha » a montré des mouvements nets et précis. Des acrobates ont habilement lancé, rattrapé et équilibré sur leur tête des drapeaux de plusieurs mètres de long. Le changement de visage instantané de l’opéra du Sichuan a suscité des exclamations d’étonnement dans le public.

Après l’ouverture officielle du marché, dix propriétaires d’étals se sont vu décerner des certificats « Étal du Grand Marché de Zhangjiawan ». La zone de marché spécialisée accueillait plus de 20 étals, tandis que la zone de vente traditionnelle comptait plus de 200 commerçants. Les étals présentaient collectivement des artisanats du patrimoine immatériel comme des figurines en soie et des singes en poils de pissenlit, ainsi que des produits agricoles de qualité tels que des fraises des jardins technologiques locaux, des champignons oreille d’or du village de Nandahua, et des spiritueux brassés maison de la ruelle Shaijiu.

Au-delà des spectacles et du shopping, le site de l’événement proposait des zones interactives et des spots photo pour rendre l’expérience du marché plus engageante pour les visiteurs. De longues files d’attente se sont formées pour des jeux comme « Lancer de la Chance » et « Roue de la Fortune », où les citoyens tentaient leur chance. Le cadre photo spécial devant le pont Tongyun et les murs photo à thème incorporant des éléments du Nouvel An sont devenus des points populaires, attirant les visiteurs pour prendre des photos et capturer les moments joyeux du premier jour de l’année.

« Nous avons acheté des fruits et légumes locaux frais, emmené les enfants voir les superbes spectacles et jouer. Nous ne nous attendions pas à ce que le marché du Nouvel An soit aussi amusant », a déclaré un résident.

Il a été noté que le Grand Marché de Zhangjiawan réunit la saveur culturelle, l’atmosphère animée de la vie quotidienne, la chaleur humaine et l’esprit du Nouvel An. De plus, à travers le modèle « marché traditionnel + industrie », il soutient le développement de marques rurales distinctives et injecte une dynamique de consommation dans la revitalisation rurale. Les statistiques montrent que le marché a reçu en moyenne 7 000 visiteurs par jour, avec des ventes dépassant les 200 000 yuans.

On comprend que du solstice d’hiver à la Fête des Lanternes, le « Grand Marché du Canal », sous le thème « Le Canal relie le Nord et le Sud, l’Esprit du Nouvel An se rassemble au Marché », continuera d’offrir une variété d’activités culturelles. Huit marchés ruraux à Tongzhou, dont le Grand Marché de Zhangjiawan, accueilleront plus de 50 événements mettant en avant des expériences de coutumes folkloriques, des démonstrations de patrimoine immatériel et des activités de pratique civilisée à thème. Des compétences traditionnelles comme la manipulation de drapeaux, l’acrobatie, la marche sur échasses et les performances de petits chariots se succéderont sur les marchés.

« En organisant les événements du Grand Marché du Canal, nous permettons aux citoyens de s’immerger dans le patrimoine profond de la culture du canal et la riche atmosphère des fêtes traditionnelles pendant qu’ils font leurs achats, mettant en lumière le charme unique et l’énergie vibrante du Grand Marché du Canal en tant que scène culturelle et touristique rurale. »

Pont Tongyun

Le pont Tongyun est un pont historique en arc de pierre situé dans l’ancienne ville de Pingyao, province du Shanxi, en Chine. Construit pendant la dynastie Ming (1368–1644), il a servi de passage vital sur la rivière Hui Ji pendant des siècles, facilitant le commerce et le transport le long des anciennes routes marchandes. Aujourd’hui, il se présente comme un exemple bien préservé de l’ingénierie traditionnelle des ponts chinois et un repère culturel au sein du site du patrimoine mondial de l’UNESCO de Pingyao.

Grand Marché de Zhangjiawan

Le Grand Marché de Zhangjiawan est un centre commercial historique situé dans le district de Tongzhou à Pékin, remontant à plus de mille ans aux dynasties Tang et Song. Il a prospéré en tant que terminal critique le long du nord du Grand Canal, facilitant le commerce des céréales, du bois et d’autres marchandises. Aujourd’hui, il est préservé en tant que site culturel reflétant le rôle historique de Pékin dans le transport fluvial et le commerce.

Grand Marché du Canal

Le Grand Marché du Canal est un marché en plein air historique situé le long du canal Gowanus à Brooklyn, New York. Il a été établi à la fin du 19e siècle pour servir le quartier industriel en croissance et a évolué en un centre communautaire dynamique présentant des artisans locaux, des vendeurs de nourriture et des antiquaires. Aujourd’hui, il préserve l’héritage ouvrier de la région tout en s’adaptant comme une destination populaire le week-end pour le shopping et les événements culturels.

Ville de Zhangjiawan

La ville de Zhangjiawan est une ville historique sur canal située dans le district de Tongzhou à Pékin, servant pendant des siècles de plaque tournante cruciale pour le transport et le stockage des céréales dans le nord pendant les dynasties Ming et Qing en raison de sa position à l’extrémité sud du Grand Canal. Aujourd’hui, elle fait partie du développement du Sous-Centre de Pékin, ses voies navigables historiques et son patrimoine culturel étant préservés et intégrés dans l’urbanisme moderne.

District de Tongzhou

Le district de Tongzhou est un district suburbain de Pékin, historiquement connu comme la « porte d’entrée de la capitale » en raison de son emplacement stratégique à l’extrémité nord du Grand Canal. Pendant des siècles, il a servi de plaque tournante cruciale pour le transport des céréales et le commerce. Aujourd’hui, il est désigné comme le sous-centre administratif de Pékin, connaissant un développement moderne rapide tout en préservant des sites historiques comme les anciennes sections du canal.

Village de Nandahua

Le village de Nandahua est un village traditionnel de l’ethnie Yao situé dans la région montagneuse du Guangxi, en Chine. Il est réputé pour ses maisons sur pilotis en bois bien préservées, ses champs en terrasses et son riche patrimoine culturel, avec une histoire remontant à plus d’un siècle en tant que communauté isolée. Aujourd’hui, il sert de site de tourisme culturel où les visiteurs peuvent expérimenter les coutumes, les vêtements et les traditions agricoles des Yao.

Ruelle Shaijiu

La ruelle Shaijiu est une ruelle historique située à Quanzhou, province du Fujian, en Chine, traditionnellement connue pour sa production et son commerce de vin de riz (connu sous le nom de « shāijiǔ »). Elle remonte à la dynastie Song, reflétant l’importance de la ville en tant que plaque tournante maritime majeure le long de l’ancienne Route Maritime de la Soie. Aujourd’hui, elle sert d’attraction culturelle et touristique, préservant le style architectural et l’héritage commercial du vieux Quanzhou.

Fête des Lanternes

La Fête des Lanternes, également connue sous le nom de Fête Yuanxiao, est une célébration traditionnelle chinoise marquant le dernier jour des festivités du Nouvel An lunaire, remontant à plus de 2000 ans à la dynastie Han. Elle est caractérisée par l’exposition de lanternes colorées, symbolisant le guidage des esprits perdus et l’illumination de l’avenir. Les activités clés incluent la résolution d’énigmes écrites sur les lanternes, la consommation de boulettes de riz sucrées (*yuanxiao*), et la jouissance des danses du lion.