Titre original : Le Bureau politique du Comité central du PCC tient une réunion de vie démocratique, souligne

la mise en œuvre persistante de la Décision en huit points du Comité central sur l’amélioration de la conduite

Rassembler les forces et travailler dur avec un style de travail exemplaire

Xi Jinping, Secrétaire général du Comité central du PCC, préside la réunion et prononce un discours important

PÉKIN, 26 déc. – Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu une réunion de vie démocratique les 25 et 26 décembre. La réunion s’est concentrée sur l’étude approfondie et la mise en œuvre de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère, sur l’application intégrale de l’esprit de la quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC, et sur la mise en œuvre persistante de la Décision en huit points du Comité central sur l’amélioration de la conduite. Elle visait à promouvoir la normalisation et l’efficacité à long terme de l’amélioration du style de travail. Les participants ont procédé à un auto-examen et à une analyse de l’esprit du Parti sur la base de leur situation idéologique et de leur pratique professionnelle, engageant une critique et une autocritique.

Xi Jinping, Secrétaire général du Comité central du PCC, a présidé la réunion et prononcé un discours important.

Avant la réunion, les parties concernées ont effectué des préparatifs minutieux. Les membres du Bureau politique ont eu des entretiens à cœur ouvert avec les camarades responsables concernés, ont écouté les opinions et suggestions, et ont préparé des notes pour leurs discours. Pendant la réunion, des rapports ont d’abord été présentés sur la mise en œuvre de la Décision en huit points du Comité central par le Bureau politique en 2025 et sur les travaux visant à lutter contre le formalisme inutile et à alléger la charge des unités de base en 2025. Les membres du Bureau politique ont ensuite prononcé des discours à tour de rôle. En se concentrant sur le thème de la réunion et conformément aux « Plusieurs règlements du Bureau politique du Comité central du PCC sur le renforcement et le maintien de la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti » et aux « Règles détaillées pour la mise en œuvre de la Décision en huit points par le Bureau politique du Comité central du PCC », ils ont consciencieusement examiné les problèmes, mené une analyse approfondie, et parlé avec franchise et liberté. L’atmosphère a été à la fois sérieuse et animée, atteignant les résultats escomptés.

Les discours des membres du Bureau politique se sont concentrés sur cinq domaines clés. Premièrement, montrer l’exemple en renforçant la loyauté politique et en améliorant les capacités politiques. Deuxièmement, montrer l’exemple en consolidant les bases et en renforçant l’esprit du Parti. Troisièmement, montrer l’exemple en respectant le peuple, l’organisation, ainsi que les lois et règlements. Quatrièmement, montrer l’exemple en poursuivant le travail et l’entrepreneuriat avec un sens des responsabilités. Cinquièmement, montrer l’exemple en assumant résolument la responsabilité de gouverner le Parti avec une discipline stricte.

La réunion a souligné que l’année 2025 a été une année extraordinaire. Face aux défis sévères des situations nationales et internationales, le Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping à sa tête a uni et dirigé l’ensemble du Parti et le peuple de toutes les ethnies à travers le pays pour surmonter les difficultés et lutter avec acharnement. Les principaux objectifs de développement économique et social sont sur le point d’être atteints avec succès, et la période du 14e Plan quinquennal touche à sa fin avec succès. L’économie chinoise a progressé sous pression, se développant avec des qualités nouvelles et améliorées. La réforme et l’ouverture ont franchi de nouvelles étapes, les moyens de subsistance de la population ont été mieux garantis, et la stabilité sociale globale a été maintenue. Ces réalisations n’ont pas été faciles à obtenir.

Les membres du Bureau politique ont unanimement convenu que les nouvelles réalisations majeures dans les efforts du Parti et du pays sont fondamentalement attribuables à la direction forte du Comité central du Parti avec le camarade Xi Jinping à sa tête et à l’orientation scientifique de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère. L’ensemble du Parti doit comprendre profondément la signification décisive des « Deux Établissements », renforcer les « Quatre Consciences », affermir les « Quatre Confiances », et réaliser les « Deux Maintiens ». L’année prochaine marque le

Bureau politique du Comité central du PCC

Le Bureau politique du Comité central du PCC, souvent appelé Politburo, est l’organe central de prise de décision du Parti communiste chinois. Il est élu par le Comité central et est responsable de la direction du travail du Parti entre les sessions plénières du Comité central. Tout au long de son histoire, établi comme une structure clé dans le système de direction du Parti, il a joué un rôle central dans la formulation des grandes politiques nationales et l’orientation du développement de la Chine.

Décision en huit points du Comité central sur l’amélioration de la conduite

La « Décision en huit points du Comité central sur l’amélioration de la conduite » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais un document politique clé du Parti communiste chinois. Publiée en 2012, elle énonce des règles pour freiner les excès bureaucratiques, le formalisme et le faste parmi les responsables du Parti, visant à renforcer la discipline et à maintenir des liens plus étroits avec le public. Elle a eu un impact significatif et continu sur le style de travail au sein du système politique chinois.

Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère

La « Pensée de Xi Jinping sur le socialisme à caractéristiques chinoises pour une nouvelle ère » est l’idéologie directrice de la Chine contemporaine, établie comme une composante clé du cadre théorique du Parti communiste chinois lors de son 19e Congrès national en 2017. Elle représente une innovation théorique majeure pour adapter le marxisme au contexte chinois, fournissant la ligne directrice fondamentale pour le développement et la revitalisation de la Chine dans l’ère actuelle.

Quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC

La quatrième session plénière du 20e Comité central du PCC est une réunion clé de la direction centrale du Parti communiste chinois, généralement axée sur les grandes questions de gouvernance et de renforcement du Parti. Historiquement, de telles sessions plénières ont joué un rôle crucial dans l’établissement des orientations stratégiques et des politiques pour le développement national.

Plusieurs règlements du Bureau politique du Comité central du PCC sur le renforcement et le maintien de la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti

Il ne s’agit pas d’un lieu physique ou d’un site culturel, mais d’un document clé de gouvernance interne du Parti communiste chinois (PCC). Il énonce des règlements pour assurer l’unité du Parti et la direction centralisée sous le Comité central, reflétant les efforts continus du PCC pour renforcer sa discipline organisationnelle et sa capacité de gouvernance.

Règles détaillées pour la mise en œuvre de la Décision en huit points par le Bureau politique du Comité central du PCC

Les « Règles détaillées pour la mise en œuvre de la Décision en huit points » sont un ensemble de règlements internes du Parti publiés par le Parti communiste chinois (PCC) pour appliquer une discipline stricte et améliorer le style de travail des membres et responsables du Parti. Elles ont été introduites en 2012 comme une mesure clé pour lutter contre le formalisme, la bureaucratie, le faste et l’hédonisme au sein du Parti, reflétant l’engagement continu du PCC envers l’autogouvernance et l’intégrité. Cette initiative a joué un rôle significatif dans la promotion d’une gouvernance intègre et le maintien de liens étroits entre le Parti et le peuple.

14e Plan quinquennal

Le « 14e Plan quinquennal » n’est pas un lieu physique ou un site culturel, mais plutôt un plan stratégique national de développement pour la République populaire de Chine. Il fait officiellement référence au 14e Plan quinquennal pour le développement économique et social et aux objectifs à long terme jusqu’en 2035, qui a été adopté en 2021 et décrit les objectifs économiques, technologiques et sociaux clés du pays pour la période 2021-2025. Historiquement, les plans quinquennaux de la Chine ont été une caractéristique centrale de sa gouvernance depuis 1953, guidant ses efforts de modernisation et de développement.

Deux Établissements

Les « Deux Établissements » ne sont pas un site culturel ou un terme historique spécifique largement reconnu. Sans contexte supplémentaire, cela pourrait faire référence à un nom d’entreprise local, une référence familière, ou un concept comme la séparation de l’Église et de l’État (la « clause d’établissement »). Pour un résumé approprié, des informations plus spécifiques sur le lieu ou sa signification culturelle sont nécessaires.