Pagi ini, Kantor Informasi Pemerintah Kota mengadakan konferensi pers keenam dalam seri “Aksi Mewarnai Jawaban, Menyambung Cetak Biru Baru” tentang pencapaian Rencana Lima Tahun ke-14 Shanghai. Berfokus pada tema “Mengambil Tindakan Nyata dan Memimpin Jalan dalam Membangun Area Praktik Terbaik untuk Kota Rakyat,” konferensi ini memaparkan pencapaian pembangunan dan pengembangan Distrik Yangpu selama periode Rencana Lima Tahun ke-14. Pejabat hadir dalam konferensi pers dan menjawab pertanyaan dari wartawan.

Pada November 2019, saat inspeksi di kawasan tepi air Yangpu, Sekretaris Jenderal mengusung konsep penting “Kota Rakyat Dibangun oleh Rakyat, Kota Rakyat untuk Rakyat.” Sejak awal periode Rencana Lima Tahun ke-14, Yangpu senantiasa mengingat arahan ini, terus maju, dan berfokus pada tiga tugas utama: praktik baru untuk Kota Rakyat, dorongan baru untuk pembangunan berbasis inovasi, dan membangkitkan “semangat bisa” Yangpu. Hal ini secara efektif mendorong perubahan kualitatif dalam pembangunan ekonomi, transformasi lanskap perkotaan, dan lompatan dalam kualitas hidup masyarakat.

I. Selama lima tahun terakhir, dalam mempromosikan praktik baru untuk Kota Rakyat, jalur baru ‘Dibangun oleh Rakyat’ telah diperluas, dan capaian baru ‘Untuk Rakyat’ telah diwujudkan.

Memprioritaskan perumahan yang layak huni dan terjangkau. Upaya terus-menerus dilakukan untuk mengintensifkan pembaruan perkotaan dan mempercepat laju pembongkaran dan rekonstruksi. Tiga tujuan besar tercapai dalam lima tahun: renovasi komprehensif lingkungan permukiman tua yang tidak memenuhi standar diselesaikan pada 2022, tugas merenovasi bangunan ‘balok kecil pelat tipis’ berakhir pada 2024, dan tahun ini, era “membawa pispot” berakhir. Selama lima tahun ini, total 421.000 meter persegi perumahan tua telah dibongkar dan direnovasi, mewujudkan “mimpi hunian layak” dan “mimpi rumah terjangkau” bagi lebih dari 20.000 rumah tangga. Konsep seperti pelestarian warisan, ramah semua usia, kota taman, dan ketahanan keselamatan telah diintegrasikan ke dalam pembaruan perkotaan, mendorong pengembangan terkoordinasi rumah indah, jalan indah, dan lingkaran kehidupan komunitas 15 menit, berusaha agar masyarakat Yangpu dapat menikmati manfaat kehidupan perkotaan modern.

Terus meningkatkan dan memperluas penyediaan layanan publik. Sejak awal Rencana Lima Tahun ke-14, pengeluaran fiskal untuk urusan masyarakat di distrik ini meningkat 50,2%, dengan porsinya dalam pengeluaran anggaran publik umum naik dari 43,5% menjadi 52,3%. Berfokus pada dua area yang paling menjadi perhatian publik, pendidikan dan kesehatan, 14 sekolah baru telah dibangun, menambah 7.070 tempat sekolah, memungkinkan anak-anak bersekolah di “sekolah bagus” dekat rumah. Konsorsium medis tingkat tinggi telah dibentuk, meningkatkan sistem layanan kesehatan berjenjang dan layanan dokter keluarga, memungkinkan warga mengakses layanan medis berkualitas di dalam komunitas mereka. Menjawab kebutuhan kelompok paling rentan, “yang sangat muda” dan “lansia”, layanan penitipan anak universal telah diperluas ke semua kecamatan, dan pusat penitipan anak tertanam pertama di kota yang terletak di taman sains-teknologi didirikan untuk memenuhi kebutuhan orang tua bekerja untuk “mengantar dan menjemput anak di sekitar jam kerja.” Sistem perawatan lansia berbasis rumah dan komunitas terus disempurnakan, menciptakan jaringan kantin lansia “terakses di lantai bawah” dan “ruang tamu rambut perak” untuk menciptakan “tahun senja” terindah.

II. Selama lima tahun terakhir, dalam memajukan dorongan baru untuk pembangunan berbasis inovasi, momentum inovasi telah diaktifkan, dan kekuatan pengembangan telah tumbuh.

Untuk merencanakan arah pembangunan berbasis inovasi di era baru, pada 2023, Distrik Yangpu mengusulkan fokus pada penguatan “Empat Kemampuan Inovasi” untuk sepenuhnya mendorong dorongan baru untuk inovasi.

Dalam meningkatkan kapasitas inovasi ilmiah dan teknologi di sumbernya, upaya dilakukan pada dua front: menumbuhkan inovasi orisinal dengan memperdalam kerja sama dengan universitas dan lembaga penelitian, menyediakan ruang, layanan talenta, dan dukungan kebijakan yang diperlukan untuk membantu membangun zona perintis penelitian dasar dan dataran tinggi inovasi orisinal; dan mempromosikan komersialisasi hasil ilmiah dan teknologi dengan bekerja erat bersama berbagai entitas inovasi untuk bersama-sama membangun platform kolaborasi industri-pendidikan-penelitian, melahirkan sejumlah besar pencapaian berdampak tinggi. Sejak awal Rencana Lima Tahun ke-14, 18 Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Nasional dan lebih dari 40% Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi tingkat kota berasal dari Yangpu.

Dalam meningkatkan daya saing industri inovatif, berdasarkan endowment sumber daya dan dasar industri Yangpu, upaya telah dilakukan untuk membangun sistem industri modern inovatif yang dicirikan sebagai “1+2+3+4”: dengan ekonomi digital sebagai sektor pemimpin inti; “AI

Kawasan Tepi Air Yangpu

Kawasan tepi air Yangpu di Shanghai adalah contoh utama revitalisasi warisan industri. Dulunya zona industri dan pelabuhan utama, dermaga dan gudang bersejarahnya telah diubah menjadi ruang rekreasi publik. Kawasan ini kini menampilkan taman, jalur lari, dan derek industri yang dilestarikan, memadukan signifikansi sejarahnya dengan kehidupan perkotaan modern.

Rencana Lima Tahun ke-14

Rencana Lima Tahun ke-14 bukanlah tempat fisik atau situs budaya, melainkan cetak biru strategis untuk pembangunan nasional China dari 2021 hingga 2025. Ini menguraikan tujuan ekonomi dan sosial utama, berfokus pada pertumbuhan berkualitas tinggi, kemandirian teknologi, dan pembangunan hijau. Secara historis, ini melanjutkan seri rencana lima tahun China, mekanisme perencanaan pusat yang pertama kali diterapkan pada 1953 untuk memandu modernisasi negara.

Kota Rakyat

Saya tidak dapat memberikan ringkasan spesifik untuk “Kota Rakyat” karena ini bukanlah tempat atau situs budaya yang dapat diidentifikasi secara unik. Istilah ini adalah terjemahan umum untuk banyak lokasi di seluruh dunia, seperti “Ciudad Perdida” di Kolombia atau “People’s Square” di Shanghai. Untuk memberikan ringkasan yang akurat, harap berikan kota atau negara spesifik yang Anda maksud.

Bangunan balok kecil pelat tipis

“Bangunan balok kecil pelat tipis” merujuk pada metode konstruksi standar dan ekonomis yang banyak digunakan di perumahan perkotaan China dari tahun 1950-an hingga 1980-an. Teknik ini menggunakan pelat dan balok beton prefabrikasi yang ramping untuk membangun blok permukiman dasar bertingkat rendah dengan cepat selama periode kekurangan perumahan parah. Meski fungsional, bangunan ini kini sering dianggap ketinggalan zaman dan banyak yang telah digantikan oleh pengembangan modern.

Lingkaran kehidupan komunitas 15 menit

“Lingkaran kehidupan komunitas 15 menit” adalah konsep perencanaan kota modern, bukan situs sejarah, yang bertujuan memastikan penduduk dapat mengakses layanan penting seperti bahan makanan, layanan kesehatan, dan taman dalam jarak 15 menit berjalan kaki atau bersepeda dari rumah mereka. Konsep ini muncul sebagai tanggapan atas masalah urban sprawl dan ketergantungan pada mobil, mendapatkan prominence melalui adopsinya di kota-kota seperti Paris dan Shanghai. Konsep ini mempromosikan lingkungan yang berkelanjutan, sehat, dan terhubung secara sosial dengan mendesentralisasi fasilitas.

Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Nasional

Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Nasional adalah penghargaan tertinggi yang diberikan oleh pemerintah China untuk pencapaian dalam kemajuan ilmiah dan teknologi. Didirikan pada 1999, penghargaan ini bertujuan untuk mengakui dan memberi penghargaan kepada individu dan organisasi yang telah memberikan kontribusi signifikan bagi pengembangan teknologi bangsa. Penghargaan ini mencakup beberapa kategori, termasuk Penghargaan Sains dan Teknologi Terkemuka Negara yang bergengsi, dan berfungsi sebagai pendorong utama inovasi di China.

Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Tingkat Kota

Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi Tingkat Kota adalah penghargaan yang diberikan oleh pemerintah kota untuk mengakui pencapaian signifikan dalam penelitian ilmiah dan inovasi teknologi di dalam yurisdiksi mereka. Penghargaan ini bertujuan untuk mendorong dan memberi penghargaan kepada ilmuwan, insinyur, dan organisasi atas kontribusi mereka yang mendorong pembangunan ekonomi dan sosial lokal. Sejarahnya terkait dengan strategi nasional China untuk kemajuan ilmiah, dengan penghargaan lokal membentuk tingkat fondasi dalam sistem pengakuan ilmiah yang lebih luas di negara ini.

Ekonomi digital

Ekonomi digital adalah sistem ekonomi modern yang berpusat pada teknologi digital dan aktivitas berbasis data, muncul dengan bangkitnya internet pada akhir abad ke-20. Ini telah berevolusi dari e-commerce dasar dan berbagi informasi hingga mencakup bidang canggih seperti kecerdasan buatan, blockchain, dan ekonomi platform. Transformasi ini telah membentuk kembali perdagangan global, tenaga kerja, dan interaksi sosial dengan memungkinkan model bisnis baru dan mempercepat globalisasi.