أداء ريكو إيتشيكاوا في جلسة تحكيم الجائزة الكبرى لجائزة تشيغوسا العاشرة عام 2023

سيقوم مقهى تشيغوسا للجاز وقاعة يوشيا التذكارية بإصدار الألبوم التذكاري لريكو إيتشيكاوا “ريكو، أنا هنا” على مستوى البلاد في 15 أكتوبر. إيتشيكاوا هي الفائزة بالجائزة الكبرى للدورة العاشرة من جائزة تشيغوسا عام 2023.

جائزة تشيغوسا هي مسابقة أُسست عام 2013 لاكتشاف مواهب موسيقى الجاز الشباب. كانت إيتشيكاوا في السنة الثانية من المدرسة الثانوية في ذلك الوقت، وبدأت مسيرتها كمغنية من مدينة كاماكورا، وفازت بالجائزة الكبرى بفضل غنائها المؤثر.

يحتوي الألبوم “ريكو، أنا هنا” على 9 أغانٍ تشمل إعادة توزيع جديدة لمعايير الجاز الكلاسيكية بالإضافة إلى كلاسيكيات البوب والآر أند بي والروك. يعكس العنوان رغبة إيتشيكاوا بأن “أريد الناس أن يسمعوا الصوت الذي لا يمكنني أن أغنيه إلا الآن”. توقفت عملية الإنتاج مؤقتًا بسبب امتحانات دخولها لجامعة الموسيقى، ولكنها اكتملت الآن بعد حوالي عام ونصف.

يضم التسجيل العزف على البيانو والباص والطبول، مع مشاركة ضيف على آلة البوق. تشمل قائمة الأغاني “كارافان”، “فقط نحن الاثنان”، “يا له من عالم رائع”، و”شعور جيد”. يركز الألبوم على غناء إيتشيكاوا، حيث يبرز اندماج اللحن مع التوزيع الموسيقي.

سيكون الألبوم متاحًا للبيع المسبق بدءًا من 1 أكتوبر في “موسيك كرونيكل يوكوهاما”. ومن يوم 15، سيُباع في متاجر الأقراص المدمجة على مستوى البلاد والمتاجر عبر الإنترنت. كما ستبدأ خدمة التوزيع الموسيقي الرقمي في الوقت نفسه. تشمل الطبعة المحدودة من الأسطوانة الفينيل (3800 ين) أرقامًا تسلسلية من الدفعة الأولى المكونة من 200 نسخة، وتباع بجانب القرص المدمج (2500 ين).

سيُعقد حفل موسيقي تذكاري في 8 أكتوبر تزامنًا مع إصدار الألبوم. المكان هو “BarBarBar”، وهو نادٍ عريق للجاز في يوكوهاما. سيضم الحفل نفس فريق العازفين الموجود في الألبوم، مما يسمح للجمهور بتجربة غناء إيتشيكاوا مباشرة عن قرب.

سيُعقد “سوق خبز وقهوة كوجانيشو” في 11 و12 أكتوبر في المنطقة الواقعة تحت مسارات سكة حديد كيكيو المعلقة.

أصبح هذا الحدث من الفعاليات الدورية ضمن السوق الإقليمي “سوق هاتسوكوهي”، ليبلغ نسخته الثانية عشرة. سيُنصب حوالي 60 متجرًا للخبز ومقهى من داخل المحافظة وخارجها أكشاكًا في الساحة والاستوديوهات تحت المسارات المعلقة الممتدة بين محطة كوجانيشو ومحطة هينوديتشو. يمكن للزوار الاستمتاع بأنواع مختلفة من الخبز تشمل رولات القرفة، وخبز الملح، والكرواسون، وخبز دقيق الأرز، والحلويات، إلى جانب القهوة.

سيكون هناك أيضًا أجنحة من “مهرجان يوكوسوكا للخبز” الذي يُعقد في مدينة يوكوسوكا، بالإضافة إلى متاجر من مناطق على خط سكة حديد كيكيو مثل زوشي وهاياما. ستتوفر القهوة من عدة موردين متخصصين. كما سيُباع مختلف المأكولات المعبأة، والجعة الحرفية، وكاري التوابل، والشوكولاتة وغيرها من العناصر التي تتناسب مع الخبز، لعرض نكهات إقليمية متنوعة.

يقسم المكان إلى عدة مناطق تشمل قاعة “Site-D Assembly” تحت المسارات المعلقة، وساحة الدرج، وساحة مهرجان هينوديتشو، والمنطقة على طول النهر أمام رصيف ساكورا، واستوديو كوجاني، وساحة مجتمع كوجانيشو. يمكن للزوار استكشاف الأماكن المختلفة باستخدام خريطة.

ساعات العمل من الساعة 11:00 إلى 16:00. الدخول مجاني.

في كلا اليومين، سيقام أيضًا “معرض فني” يعرض أعمال الفنانين والمبدعين. سيقدم المكان سلعًا فنية للبيع إلى جانب ورش عمل.

مقهى تشيغوسا للجاز وقاعة يوشيا التذكارية

مقهى تشيغوسا للجاز هو مكان تاريخي للجاز في يوكوهاما باليابان، افتتح عام 1933 وأصبح بارًا أسطوريًا للاستماع، نجا من الحرب العالمية الثانية وعزز ثقافة الجاز العميقة. تقع قاعة يوشيا التذكارية في نفس المبنى، وتكرم حياة وأعمال الكاتبة اليابانية الشهيرة نوبوكو يوشيا، رائدة الأدب النسوي والمثلي المبكر. معًا، يشكلان موقعًا ثقافيًا فريدًا يحتفل بتاريخ الجاز وشخصية أدبية مهمة.

جائزة تشيغوسا

جائزة تشيغوسا هي جائزة ثقافية يابانية معاصرة تكرم المساهمات المتميزة في تعزيز ثقافة الشاي. سُميت على اسم جرة الشاي التاريخية الشهيرة “تشيغوسا”، التي تُعد كنزًا وطنيًا مُسجلًا، وتحتفل الجائزة بالأفراد أو المجموعات الذين قدموا إسهامات كبيرة في تعزيز فهم وممارسة تقاليد طقوس الشاي اليابانية.

مدينة كاماكورا

مدينة كاماكورا هي بلدة ساحلية تاريخية في محافظة كاناغاوا باليابان، تشتهر بالعديد من المعابد والمزارات وتمثال بوذا العظيم (دايبوتسو) الأيقوني. كانت مركزًا سياسيًا للأمة خلال فترة كاماكورا (1185-1333)، عندما كانت مقر أول شوغونية، وهي حكومة عسكرية. اليوم، هي وجهة شهيرة لإرثها الثقافي الغني وجمالها الطبيعي.

موسيك كرونيكل يوكوهاما

موسيك كرونيكل يوكوهاما هو مكان للموسيقى الحية ومساحة ثقافية تقع في منطقة كانّاي في يوكوهاما باليابان. افتتح عام 2020، بهدف أن يصبح مركزًا جديدًا لمشهد الموسيقى في المدينة من خلال استضافة مجموعة متنوعة من الفنانين والفعاليات. المكان جزء من جهد أوسع للاحتفاء باستمرار الدور التاريخي ليوكوهاما كمدينة ميناء كبرى كانت دائمًا بوابة للتبادل الثقافي الدولي، بما في ذلك الموسيقى.

بارباربار

لا يمكنني تقديم ملخص لـ “بارباربار” لأنه لا يبدو أنه يتوافق مع موقع ثقافي معروف، أو معلم تاريخي، أو مكان ذي أهمية. من المحتمل أن يشير هذا إلى عمل محلي، أو موقع خيالي، أو قد يكون هناك خطأ إملائي في الاسم. إذا كان لديك موقع مختلف في الذهن، يرجى تقديم الاسم الصحيح للحصول على ملخص دقيق.

محطة كوجانيشو

محطة كوجانيشو هي محطة سكة حديد سابقة في يوكوهاما باليابان، عملت من 1904 حتى إغلاقها عام 1986. بعد أن ساءت حالتها، أُعيد إحياء المنطقة وهي تُعرف الآن باسم مركز إدارة منطقة كوجانيشو، وهو مركز للمعارض الفنية المعاصرة، والاستوديوهات، والفعاليات الثقافية. حول هذا التحول الموقع التاريخي إلى مركز نابض بالحياة لمجتمع الفنون المحلي.

محطة هينوديتشو

محطة هينوديتشو هي محطة سكة حديد تقع في يوكوهاما باليابان، تخدم بشكل أساسي حي كانازاوا في المدينة. افتتحت عام 1930 كموقف على خط كيكيو الرئيسي، الذي يربط طوكيو بيوكوهاما. توفر المحطة الوصول إلى الأحياء السكنية المحلية والمناطق التجارية.

رصيف ساكورا

رصيف ساكورا هو معلم ساحلي خلاب في اليابان، يشتهر بأشجار الكرز المزهرة التي تصطف على طول الممشى. تاريخيًا، خدم كرصيف تجاري صغير خلال أوائل القرن العشرين قبل إعادة تأهيله ليصبح وجهة ترفيهية عامة. اليوم، هو مكان شهير لمشاهدة أزهار الكرز (هانامي) ويوفر إطلالات رائعة على الخليج المحيط.