“Sebuah bangsa modern haruslah bangsa yang diatur oleh hukum.”
Di tengah sambutan yang sangat meriah, Sidang Pleno Keempat Komite Pusat ke-20 meninjau dan mengesahkan “Rancangan Proposal Komite Pusat Partai Komunis Tiongkok tentang Penyusunan Rencana Lima Tahun ke-15 untuk Pembangunan Ekonomi dan Sosial Nasional,” mengukir lagi satu tanda era yang khas bagi modernisasi ala Tiongkok. Proposal tersebut secara eksplisit menyatakan “berpegang pada pemerintahan hukum yang komprehensif, dan mengoordinasikan promosi legislasi ilmiah, penegakan hukum yang ketat, administrasi peradilan yang adil, serta kepatuhan hukum oleh semua,” semakin mengonsolidasikan kekuatan yang kuat untuk memajukan pembangunan Tiongkok yang berdasarkan hukum.
Dibimbing oleh pemikiran yang jelas, jalan diikuti dengan teguh.
Pada November 2020, Komite Reformasi Mendalam Komprehensif Pusat mengadakan pertemuan pertamanya tentang pemerintahan berdasarkan hukum, secara resmi mengusulkan Pemikiran tentang Negara Hukum. Dalam praktik luas negara hukum sosialis dengan karakteristik Tiongkok, pemikiran ini memandu pendalaman dan implementasi efektif pemerintahan hukum komprehensif, terus-menerus membuka bidang baru dalam membangun Tiongkok yang berdasarkan hukum, dan meletakkan fondasi hukum yang kokoh untuk secara komprehensif memajukan usaha besar membangun negara kuat dan kebangkitan nasional melalui modernisasi ala Tiongkok.
Menanggapi tuntutan zaman, sesuai dengan harapan rakyat, dan erat berpegang pada penegakan hukum yang ketat, langkah menuju hukum yang baik dan tata kelola yang baik semakin tegas dan kuat.
Untuk pertama kalinya, menuliskan “dengan teguh mengonsolidasikan dan mengembangkan sektor publik ekonomi, dan dengan teguh mendorong, mendukung, dan memandu pengembangan sektor non-publik ekonomi” ke dalam hukum; untuk pertama kalinya, secara jelas mendefinisikan status hukum ekonomi swasta; untuk pertama kalinya, secara eksplisit menetapkan bahwa mempromosikan pengembangan berkelanjutan, sehat, dan berkualitas tinggi ekonomi swasta adalah kebijakan nasional jangka panjang yang besar… Hukum Promosi Ekonomi Swasta, yang efektif sejak 20 Mei tahun ini, menandai tonggak sejarah lain dalam konstruksi hukum Tiongkok dengan banyak “pertama kalinya”.
Membentuk instrumen tata kelola kunci bagi bangsa, meletakkan dasar hukum yang baik untuk tata kelola yang baik.
Mengikuti Kitab Hukum Perdata, proses legislasi untuk hukum kedua Tiongkok yang dinamai “Kitab Hukum” – Kitab Hukum Lingkungan Hidup – telah menarik perhatian signifikan.
Pada April tahun ini, rancangan Kitab Hukum Lingkungan Hidup diajukan untuk tinjauan komprehensif pertamanya ke Komite Tetap Kongres Rakyat Nasional. Menuliskan perlindungan kesehatan masyarakat dan hak lingkungan hidup ke dalam pasal pertama rancangan kitab hukum; menanggapi isu-isu yang telah menarik keluhan terpusat publik di bidang lingkungan hidup… Sebuah kitab hukum berat yang substansial dan strukturnya lengkap, melindungi pembangunan Tiongkok yang indah di era baru, semakin mendekat.
Memasuki tahap perkembangan baru, legislasi berkualitas tinggi dibutuhkan untuk menjamin pembangunan berkualitas tinggi, mempromosikan pendalaman komprehensif reformasi, dan menjaga stabilitas sosial secara keseluruhan.
Menanggapi tuntutan zaman – memberlakukan Hukum Perlindungan Sungai Yangtze, menetapkan Hari Ekologi Nasional, mempromosikan koeksistensi harmonis antara manusia dan alam; merevisi Hukum Organik Kongres Rakyat Nasional, Hukum Organik Dewan Negara, Hukum Legislasi, dll., untuk menyempurnakan sistem kelembagaan negara dan sistem konstitusional terkait.
Sesuai dengan harapan rakyat – memberlakukan dan merevisi Hukum Anti-Pemborosan Makanan, Hukum Keamanan Pangan, Hukum Organik Komite Desa, Hukum Organik Komite Penduduk Perkotaan, menangani titik panas sosial, dan melindungi hak dan kepentingan sah massa.
Erat berpegang pada penegakan hukum yang ketat – merevisi Hukum Pengawasan, mempromosikan standardisasi, legalisasi, dan regularisasi pekerjaan pengawasan; merevisi Hukum Sanksi Administratif dan Hukum Hukuman Administratif Keamanan Publik, memastikan implementasi penegakan hukum yang ketat, terstandar, adil, dan beradab.
“Berikan peran pemandu dan pendorong penuh dari legislasi.”
Memberlakukan Hukum Pelabuhan Perdagangan Bebas Hainan, Hukum Organisasi Ekonomi Kolektif Pedesaan, merevisi Hukum Perusahaan, Hukum Anti-Monopoli, Hukum Anti-Persaingan Tidak Sehat, mencapai koneksi antara legislasi dan keputusan reformasi, memastikan reformasi dipajukan di jalur negara hukum;
Aktif beradaptasi dengan perubahan baru yang dibawa oleh revolusi teknologi dan transformasi industri, mempercepat legislasi di bidang-bidang baru, memperkaya dan menyempurnakan sistem hukum di bidang-bidang seperti keamanan siber dan keamanan hayati, memastikan perkembangan sehat teknologi, aplikasi, dan model bisnis baru;
Secara bersamaan memberlakukan, merevisi, mencabut, dan menafsirkan hukum dan peraturan; departemen administrasi peradilan Dewan Negara melakukan tinjauan terpusat terbesar hingga saat ini terhadap semua lebih dari 600 peraturan administratif yang ada, membuat layanan untuk pembangunan berkualitas tinggi lebih tepat…
Hingga akhir Oktober tahun ini, Tiongkok memiliki 310 hukum yang saat ini efektif, lebih dari