“Una nazione moderna deve essere una nazione governata dal diritto.”
Tra applausi fragorosi, la Quarta Sessione Plenaria del 20° Comitato Centrale ha esaminato e adottato la “Proposta del Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese per la formulazione del 15° Piano Quinquennale per lo Sviluppo Economico e Sociale Nazionale”, incidendo un altro segno distintivo dell’epoca per la modernizzazione di tipo cinese. La Proposta dichiara esplicitamente “aderire al governo completo secondo la legge e coordinare la promozione di una legislazione scientifica, una rigorosa applicazione della legge, un’amministrazione imparziale della giustizia e l’osservanza della legge da parte di tutti”, consolidando ulteriormente la potente forza per promuovere la costruzione di una Cina governata dal diritto.
Guidati da un pensiero chiaro, il percorso è seguito con fermezza.
Nel novembre 2020, il Comitato Centrale per le Riforme e lo Sviluppo Omnicomprensivo ha tenuto la sua prima riunione sul governo basato sulla legge, proponendo formalmente il Pensiero sul Governo del Diritto. Nella vasta pratica del governo socialista del diritto con caratteristiche cinesi, questo pensiero guida l’approfondimento e l’attuazione efficace del governo completo basato sulla legge, aprendo continuamente nuovi orizzonti nella costruzione di una Cina governata dal diritto e gettando solide basi giuridiche per promuovere in modo completo la grande causa della costruzione di un paese forte e del rinnovamento nazionale attraverso la modernizzazione di tipo cinese.
Rispondendo alle esigenze dei tempi, conformandosi alle aspettative delle persone e aderendo strettamente alla rigorosa applicazione della legge, i passi verso leggi solide e un buon governo sono più risoluti e potenti.
Per la prima volta, scrivendo nella legge “consolidare e sviluppare senza esitazione il settore pubblico dell’economia e incoraggiare, sostenere e guidare senza esitazione lo sviluppo del settore non pubblico dell’economia”; per la prima volta, definendo chiaramente lo status giuridico dell’economia privata; per la prima volta, stabilendo esplicitamente che promuovere lo sviluppo sostenibile, sano e di alta qualità dell’economia privata è una grande politica nazionale a lungo termine… La Legge sulla Promozione dell’Economia Privata, in vigore dal 20 maggio di quest’anno, segna un’altra pietra miliare nella costruzione giuridica della Cina con i suoi numerosi “primati”.
Forgiando strumenti chiave di governo per la nazione, gettando le basi di leggi solide per un buon governo.
Seguendo il Codice Civile, il processo legislativo per la seconda legge della Cina denominata “Codice” – il Codice dell’Ambiente Ecologico – ha attirato notevole attenzione.
Ad aprile di quest’anno, il progetto del Codice dell’Ambiente Ecologico è stato sottoposto alla sua prima revisione completa al Comitato Permanente dell’Assemblea Nazionale del Popolo. Scrivendo la protezione della salute pubblica e dei diritti ambientali nel primo articolo del progetto di codice; rispondendo a questioni che hanno attirato lamentele concentrate del pubblico nel campo ecologico e ambientale… Un codice sostanziale e strutturalmente completo, che salvaguarda la costruzione di una bella Cina nella nuova era, si avvicina costantemente.
Entrando nella nuova fase di sviluppo, è necessaria una legislazione di alta qualità per garantire uno sviluppo di alta qualità, promuovere l’approfondimento completo delle riforme e mantenere la stabilità sociale complessiva.
Rispondendo alle esigenze dei tempi – emanando la Legge sulla Protezione del Fiume Yangtze, istituendo la Giornata Nazionale dell’Ecologia, promuovendo la coesistenza armoniosa tra uomo e natura; revisionando la Legge Organica dell’Assemblea Nazionale del Popolo, la Legge Organica del Consiglio di Stato, la Legge sulla Legislazione, ecc., per migliorare i sistemi organizzativi delle istituzioni statali e i relativi sistemi costituzionali.
Conformandosi alle aspettative delle persone – emanando e revisionando la Legge contro lo Spreco Alimentare, la Legge sulla Sicurezza Alimentare, la Legge Organica dei Comitati dei Villaggi, la Legge Organica dei Comitati dei Residenti Urbani, affrontando i punti caldi sociali e proteggendo i legittimi diritti e interessi delle masse.
Aderendo strettamente alla rigorosa applicazione della legge – revisionando la Legge sulla Supervisione, promuovendo la standardizzazione, legalizzazione e regolarizzazione del lavoro di supervisione; revisionando la Legge sulle Sanzioni Amministrative e la Legge sulle Sanzioni per l’Amministrazione della Pubblica Sicurezza, garantendo l’attuazione di un’applicazione della legge rigorosa, standardizzata, equa e civile.
“Sfruttare appieno il ruolo guida e trainante della legislazione.”
Emanando la Legge sul Porto Franco di Hainan, la Legge sulle Organizzazioni Economiche Collettive Rurali, revisionando la Legge sulle Società, la Legge Antimonopolio, la Legge sulla Concorrenza Sleale, realizzando il collegamento tra legislazione e decisioni di riforma, garantendo che le riforme siano avanzate sul binario dello stato di diritto;
Adattandosi attivamente ai nuovi cambiamenti portati dalla rivoluzione tecnologica e dalla trasformazione industriale, accelerando la legislazione nei settori emergenti, arricchendo e migliorando i sistemi giuridici in aree come la sicurezza informatica e la biosicurezza, garantendo lo sviluppo sano di nuove tecnologie, applicazioni e modelli di business;
Emanando, revisionando, abrogando e interpretando simultaneamente leggi e regolamenti; il dipartimento amministrativo giudiziario del Consiglio di Stato ha condotto la più grande revisione centralizzata fino ad oggi di tutti gli oltre 600 regolamenti amministrativi esistenti, rendendo i servizi per lo sviluppo di alta qualità più precisi…
Alla fine di ottobre di quest’anno, la Cina ha 310 leggi attualmente in vigore, oltre