La musique traverse le détroit : concert d’automne Shanghai-Taïwan se produit à Shanghai

Le soir du 16 novembre, le concert d’automne Shanghai-Taïwan « Une famille de part et d’autre du détroit, l’amour universel unit les cœurs » – Huacan · 2025 s’est tenu au Conservatoire de musique de Shanghai. Organisé conjointement par l’Association d’échanges culturels Sun Yat-sen de Shanghai, le Conservatoire de musique de Shanghai et l’Université Jiao Tong de Shanghai, ce concert a utilisé la musique comme un pont pour tisser des liens affectifs entre les peuples des deux rives du détroit, permettant à la beauté de la culture chinoise de prendre racine à travers les notes de musique. Cet événement a également marqué le point final de la série d’activités célébrant le 70e anniversaire de la création du Comité de Shanghai du Comité révolutionnaire du Kuomintang chinois.

Le concert a débuté par la mélodie émouvante du duo d’orgues électroniques « Ouverture festive », et était divisé en deux mouvements : « Proches comme les montagnes et les rivières, Amour universel » et « Cœurs unis, Prospérité de la Chine ». Des musiciens du continent, issus du Conservatoire de musique de Shanghai, de l’Université Jiao Tong de Shanghai, du Conservatoire de musique de Chine, de l’Académie de théâtre de Shanghai, de l’École de piano Gulangyu du Conservatoire central de musique et de l’Association d’échanges culturels Sun Yat-sen de Shanghai, ont joué aux côtés de jeunes musiciens d’universités et de groupes musicaux taïwanais.

Scène du concert

Le spectacle a intégé diverses formes d’art, notamment la musique instrumentale, le chant et la danse, interprétant avec passion des morceaux familiers tels que « l’Éloge du fleuve Jaune », « Les Filles d’Alishan », « Pamir, comme ma patrie est belle » et « Mon Cœur chinois », exprimant la résonance des musiciens des deux rives avec l’histoire culturelle nationale et leur attachement aux liens du sang. Des classiques mondiaux soigneusement arrangés comme le duo de bayan « Variations sur la Volga » et des extraits des opéras « La Chauve-souris » et « La Traviata » ont offert au public un festin artistique de haut niveau.

« Les gens des deux côtés du détroit sont tous Chinois, et les chansons partagées touchent toujours le cœur », a déclaré une chanteuse taïwanaise. « ‘Les Filles d’Alishan’ est bien connu sur le continent, et nombreux sont les amis qui peuvent le chanter. Nous espérons construire des ponts émotionnels à travers ces mélodies, permettant aux gens des deux rives de se retrouver dans des souvenirs culturels communs, tout en apportant la culture unique taïwanaise à Shanghai, permettant aux échanges culturels entre les deux lieux de générer plus de créativité. »

Depuis 2023, le Concert d’automne organisé par le Comité révolutionnaire du Kuomintang chinois de Shanghai en coopération avec des universités de Shanghai et de Taïwan se tient chaque année, et ce pour la troisième année consécutive.

Un représentant du Comité de Shanghai a déclaré que le comité s’engage depuis longtemps dans des activités d’échange entre les deux rives du détroit, embrassant l’esprit d’« amour universel » de Sun Yat-sen et construisant pleinement des ponts solides pour les interactions non gouvernementales. Ils espèrent que le concert sera l’occasion de renforcer encore les échanges et la coopération musicaux entre Shanghai et Taïwan, et attendent avec impatience que les jeunes des deux côtés utilisent la musique comme un lien pour accroître les interactions, les échanges et les communications sincères, promouvant conjointement le développement intégré des cultures des deux rives.