Le légendaire compositeur de la chanson « Lilin-Lilin Kecil », James F Sundah, fait son retour avec une œuvre poignante. Il a sorti une chanson d’amour pour son épouse qui porte également un message sur la justice en matière de droits d’auteur, intitulée « Seribu Tahun Cahaya » (Mille Années de Lumière).
Le titre est sorti simultanément en trois langues (indonésien, anglais, japonais) depuis trois continents différents. Il ne s’agit pas seulement de nostalgie de la part d’un musicien vétéran ; l’artiste, qui célébrera ses 70 ans le 1er décembre, a en réalité composé cette chanson il y a plus de vingt ans et l’a dédiée spécifiquement après que son épouse, Lia Sundah Santoso, se soit remise d’une phase critique d’un cancer.
« J’ai en fait composé cette chanson pour mon épouse il y a vingt ans, mais sa sortie a toujours été repoussée, » a-t-il déclaré, ému, lors d’une conférence de presse en ligne.
« Après qu’elle ait surmonté la période critique due au cancer, mon épouse et mon enfant ont pris soin de moi avec une immense patience. En guise de gratitude, j’ai senti que je devais sortir cette chanson immédiatement, » a-t-il ajouté.
La sortie de la chanson a été soutenue par son amie proche et icône de la musique indonésienne, Vina Panduwinata.
« Félicitations à James, c’est le surnom que je lui donne. Je suis si fière, immensément fière. Tu es toujours conscient des autres, tu répands toujours la bonté autour de toi, » a-t-elle déclaré.
Pour Vina, cette chanson ne se résume pas à un simple romantisme personnel. James tente également de transmettre de nombreux messages à travers elle.
« On peut le voir dans les paroles de ‘Seribu Tahun Cahaya’ qui contiennent de nombreux messages de bonté. La musique de ce titre est vraiment belle, le message passe, l’émotion est palpable, et on voit James revenir avec son meilleur travail, » a-t-elle affirmé.
Le long processus de création de cette chanson a également impliqué la vainqueur de Bintang Radio RRI 2007, Meilody Indreswari, en tant que première interprète (version japonaise). Claudia Emmanuela, la gagnante de The Voice of Germany 2019, a quant à elle été chargée d’enregistrer les versions indonésienne et anglaise.
« Je suis l’oncle James dans le travail sur ce single depuis plus de dix ans, donc c’est très touchant, d’autant plus que l’oncle James a aussi été malade, j’ai vraiment ressenti la lutte pour que cette chanson voie le jour, » a déclaré Meilody.
Au-delà d’être une chanson d’amour, James présente « Seribu Tahun Cahaya » comme un rappel que « Pas de Chanson, Pas d’Industrie Musicale ».
« J’espère que cette œuvre servira de rappel sur l’importance de la transparence des droits économiques à l’ère numérique, alors que toutes les données de revenus sont en réalité clairement enregistrées, » a déclaré James F Sundah.
Cette sortie s’est immédiatement vue décerner un record par le Musée Indonésien des Records Mondiaux (MURI) pour le record de ‘Publication Simultanée d’un Single en Trois Langues depuis Trois Continents, avec le Plus Grand Nombre de Rôles Ayant Droit aux Redevances de Droits d’Auteur Économiques pour une Chanson’.
Lilin-Lilin Kecil
« Lilin-Lilin Kecil » (Petites Bougies) n’est pas un lieu physique mais une chanson indonésienne célèbre et aimée de 1960, écrite par le compositeur James F. Sundah. Les paroles décrivent poétiquement les petites bougies comme un symbole d’espoir et de guide, brillant pour illuminer l’obscurité. Elle est devenue une référence culturelle durable, souvent chantée par les enfants et évoquant un sentiment de nostalgie et de fierté nationale.
Seribu Tahun Cahaya
« Seribu Tahun Cahaya » (Mille Années de Lumière) n’est pas un site historique ou culturel connu, mais plutôt le titre indonésien du film de science-fiction de 1992 « A Thousand Years of Light ». Le film est une production japonaise qui explore des thèmes futuristes et ne fait pas référence à un lieu physique réel avec une histoire.
Musée Indonésien des Records Mondiaux (MURI)
Le Musée Indonésien des Records Mondiaux (MURI) a été fondé en 1990 à Semarang, dans le centre de Java, dans le but de documenter et de célébrer les réalisations uniques de l’Indonésie. Il collecte et expose des records pour un large éventail de faits, des plus grands plats traditionnels aux plus longues performances de danse, visant à favoriser la fierté nationale et la créativité.
Bintang Radio RRI
Bintang Radio RRI fait référence au service de radio national historique de l’Indonésie, Radio Republik Indonesia (RRI). Il a été célèbrement établi un jour seulement après la proclamation de l’indépendance de l’Indonésie le 17 août 1945, pour unifier la nation et diffuser les informations gouvernementales officielles. En tant que radiodiffuseur public, RRI a joué un rôle vital dans l’histoire, la culture et l’information publique indonésiennes pendant des décennies.
The Voice of Germany
« The Voice of Germany » n’est pas un lieu physique ou un site culturel historique, mais une populaire télé-crochet de chant allemande. C’est l’adaptation allemande du format international « The Voice », originaire des Pays-Bas en 2010. L’histoire de l’émission en Allemagne a commencé en 2011, et elle est connue pour ses « auditions à l’aveugle » où les juges sélectionnent les membres de leur équipe uniquement sur la base de la voix des candidats.
Vina Panduwinata
Vina Panduwinata n’est pas un lieu ou un site culturel, mais une chanteuse pop indonésienne renommée. Elle est une figure célébrée de l’industrie musicale indonésienne, souvent appelée la « Reine de la Pop Indonésienne ». Sa carrière a commencé dans les années 1980, et elle est célèbre pour des chansons d’amour emblématiques telles que « Cinta » et « Burung Camar ».
Meilody Indreswari
Je n’ai pas pu trouver d’informations vérifiables ou de références culturelles, historiques ou géographiques significatives pour « Meilody Indreswari ». Cela ne semble pas être un lieu, un point de repère ou un site culturel reconnu. Il est possible que le nom soit mal orthographié ou fasse référence à un individu privé.
Claudia Emmanuela
Je ne peux pas fournir de résumé pour « Claudia Emmanuela » car cela ne semble pas être un lieu, un point de repère ou un site culturel majeur reconnu. Il s’agit probablement d’un nom personnel, « Claudia » étant un prénom courant et « Emmanuela » étant souvent un nom de famille ou un deuxième prénom. Sans contexte géographique ou culturel spécifique, je ne peux pas détailler son histoire.