Впервые за время этих праздников Стодвадцатикилометровый Эко-коридор реки Янцзы в Ухане был полностью завершен.

Схематическая диаграмма Стодвадцатикилометрового Эко-коридора реки Янцзы в Ухане.

5 октября, при ясной погоде, Ухань был полон оживленных толп. Башня Желтого Журавля была переполнена посетителями, на дороге Цзянхань было не протолкнуться, а Восточное озеро наполнялось веселым смехом.

Если поднять камеру выше, над шумными толпами разворачивается более грандиозная картина вдоль двух рек и четырех берегов — Стодвадцатикилометровый Эко-коридор реки Янцзы полностью соединен и впервые предстает в завершенном виде, встречая гостей со всех сторон.

С высоты птичьего полета этот эко-коридор длиной 82,89 километра напоминает столетний свиток, разворачивающийся вдоль реки. Спокойствие Наньцзуйцзуя, оживленность пляжа Ханькоу, жизненная сила Янсыгана, насыщенность бухты Учана, деревенское очарование пляжа Хуншань… в эти праздничные дни каждый участок речного пляжа рассказывает посетителям разные истории.

Начало: От защиты реки к осуществлению мечты о «единении с рекой»

«Наслаждаться речным бризом и пейзажами, попутно пробуя аутентичную уханьскую кухню — это идеальное место для отдыха!» Вечером 3 октября на смотровой площадке ворот Юнцин на пляже Ханькоу воскликнула г-жа Ли из Чанши. Позади нее второй мост через Янцзы и небоскребы противоположного берега вырисовывались на фоне заката, а туристы суетились вокруг.

Это отправная точка Стодвадцатикилометрового Эко-коридора реки Янцзы в Ухане и место, где началась «мечта о речном пляже» у жителей Уханя.

От управления опасным участком у храма Драконьего царя после катастрофического наводнения 1998 года, до открытия первой очереди пляжа Ханькоу в 2002 году, которое вызвало городскую тенденцию «ходить играть на речной берег», и до запуска проекта Стодвадцатикилометрового Эко-коридора реки Янцзы в Ухане в 2020 году, Ухань потратил почти 30 лет на завершение глубокой трансформации от «защитной дамбы» до «водного пространства мирового класса».

Во время этих праздников пляж Ханькоу выступил в роли гостеприимной «городской гостиной», продемонстрировав идеальную интеграцию между прибрежным пространством и городскими функциями благодаря своим зрелым, удобным сервисам и богатой жизненной атмосфере. Через художественные выставки, карнавалы оперы и открытые кинотеатры он тепло принимал каждого посетителя, рассказывая историю пути Уханя от «защиты реки» к «единению с рекой».

Преобразование: Современная трансформация промышленного наследия

Следуя вниз по течению реки, мазки на этом свитке смещаются от городской интеграции к яркому обновлению промышленного наследия. Пляж Янсыган в Ханьяне, когда-то шумный старый док с ревущими механизмами, теперь превратился в «городскую беговую дорожку» для спорта и отдыха. Под массивными портальными кранами мощно отдается звук ударов баскетбольного мяча о землю. «Играть в баскетбол с речным бризом — истинное удовольствие!» Во время празднования Дня образования КНР г-н Чжан встретился здесь со старыми одноклассниками, вспотев, словно вернувшись в свои студенческие годы.

То, что еще несколько лет назад было несколько заброшенной промышленной площадкой, теперь превратилось в артистичный спортивный рай. Под золотистым мостом Янсыган посетители восхищаются зрелищем «занавеса из дождя»; у подножия моста культурный рынок Чжиинь, где аромат кофе смешивается с речным бризом, вдыхает новую жизнь в старый промышленный район.

Окрашивание: Основной тон деревенского очарования и аутентичности

По мере того как тушь продолжает растекаться, пляжи Хуншань и Циншань сохраняют для этого длинного свитка нотку изначального деревенского очарования и подлинности.

Будучи частью строительства речных пляжей в центральной городской черте, пляж Хуншань не стремится к изысканной роскоши; вместо этого, с сельхозугодьями, огороженными заборами из карбонизированного дерева, и умиротворяющими пространствами, где тени метасеквойи отражают осень, он оставляет городским жителям драгоценное воспоминание о сельской местности.

«Здесь можно и наблюдать за могущим течением реки, и обрести спокойствие деревни». Слова г-на Лю подчеркивают ценность этого места. Вместе с соединенным пляжем Циншань они образуют полный коридор для медленного движения, позволяя горожанам ощутить реку Янцзы с разных ракурсов. Будь то мост-доска среди тростникового моря на пляже Хуншань или известная экологическая концепция «губки» на пляже Циншань — все они обогащают экологическое разнообразие коридора, демонстрируя неприукрашенную

Башня Желтого Журавля

Башня Желтого Журавля — известная историческая башня в Ухане, Китай, изначально построенная в III веке в период Троецарствия. Она многократно разрушалась и восстанавливалась на протяжении своей истории, современное сооружение датируется 1985 годом. Башня прославлена в китайской поэзии и культуре как символ долголетия и духовного возвышения.

Дорога Цзянхань

Дорога Цзянхань — историческая коммерческая улица в Ухане, Китай, известная своим сочетанием архитектуры в европейском стиле и современных торговых центров. Она ведет свою историю с начала XX века, когда развивалась в рамках иностранных концессий, отражая роль Уханя как крупного торгового порта. Сегодня она остается оживленным пешеходным центром, символизируя яркую городскую культуру города.

Восточное озеро

Восточное озеро — известное пресноводное озеро в Ухане, Китай, знаменитое своей живописной красотой и культурной значимостью. Исторически оно воспевалось с древних времен, многие поэты эпох Тан и Сун черпали вдохновение в его пейзажах. Сегодня это популярный общественный парк и зона отдыха, включающая сады, павильоны и пешеходные дорожки, отражающие его непреходящее наследие.

Наньцзуйцзуй

Мне не удалось найти значимой исторической или культурной информации о месте под названием «Наньцзуйцзуй». Возможно, название написано с ошибкой, относится к очень локальному или малоизвестному месту или не признано широко в доступных источниках. Для точного описания, не могли бы вы, пожалуйста, проверить написание или предоставить больше контекста о его местоположении?

Пляж Ханькоу

Пляж Ханькоу — это оживленный общественный парк и зона отдыха, протянувшаяся вдоль реки Янцзы в Ухане, Китай. Он был разработан в рамках крупного проекта городского обновления по созданию зеленых зон для жителей города. Сегодня он знаменит своими красивыми променадами и является популярным местом для прогулок, велоспорта и наслаждения видами реки.

Янсыган

Мост Янсыган через реку Янцзы — современный вантовый мост в Ухане, Китай, открытый для движения в 2019 году. Это один из вантовых мостов с самым длинным пролетом в мире, построенный для снижения транспортной перегрузки в городе. Его строительство представляет собой значительное достижение в современном инфраструктурном развитии Китая.

Бухта Учан

Бухта Учан — живописная прибрежная зона, расположенная вдоль реки Янцзы в Ухане, Китай. Исторически она была частью района Учан, одного из трех городов, объединившихся в современный Ухань, и долгое время была центром речного транспорта и торговли. Сегодня она известна своими парками, променадами и видами на городской силуэт, сочетая природную красоту с городской застройкой.

Пляж Хуншань

Пляж Хуншань — живописная зона отдыха, расположенная вдоль реки Хуншань, известная своей природной красотой и спокойной обстановкой. Хотя конкретные исторические детали ограничены, эта территория была обустроена в последние годы для развития местного туризма и активного отдыха на открытом воздухе. Теперь она служит популярным местом для семей и посетителей, ищущих релаксации и отдыха на воде.