Le 11 septembre 2024, lors de l’inspection des Grottes de Maijishan à Tianshui, dans le Gansu, le Secrétaire Général a déclaré : « En voyant ces lumières de la civilisation et de l’art, notre fierté nationale s’élève naturellement. » Il a exprimé son souhait que les travailleurs du patrimoine culturel perpétuent « l’Esprit de Mogao », se consacrent à la protection des trésors nationaux et contribuent davantage à la préservation et à l’innovation de l’excellente culture traditionnelle chinoise, tout en renforçant l’influence de la culture chinoise.

Les Grottes de Maijishan ont été sculptées pour la première fois il y a environ 1 600 ans, sous la dynastie des Qin Postérieurs, et sont l’un des « Quatre Grands Grottes de Chine ». En 2014, elles ont été inscrites sur la Liste du patrimoine mondial dans le cadre des « Routes de la soie : le réseau de routes du corridor de Chang’an-Tianshan ».

Grottes de Maijishan

Les Grottes de Maijishan sont un ensemble de temples bouddhiques creusés dans le flanc d’une montagne dans la province du Gansu, en Chine. Leur construction a commencé sous la dynastie des Qin Postérieurs (384-417 EC) et s’est poursuivie sous plusieurs dynasties suivantes, formant l’un des quatre grands groupes de grottes bouddhiques de Chine. Le site est réputé pour ses plus de 7 200 sculptures en argile et 1 300 mètres carrés de fresques, célébrées pour leur style artistique unique et leur remarquable état de conservation.

Esprit de Mogao

Je ne peux pas fournir de résumé pour « l’Esprit de Mogao » car il ne s’agit pas d’un lieu spécifique ou d’un site culturel établi. Cependant, le nom fait probablement référence aux **Grottes de Mogao** (également appelées Grottes des Mille Bouddhas), un site du patrimoine mondial de l’UNESCO près de Dunhuang, en Chine. Ces grottes forment un ensemble de 492 temples bouddhiques réputés pour leurs statues et peintures murales, créées du IVe au XIVe siècle. Le terme « Esprit de Mogao » peut faire référence à l’essence culturelle et artistique préservée dans cette ancienne oasis de la Route de la Soie.

Les Quatre Grandes Grottes de Chine

Les Quatre Grandes Grottes de Chine sont une série d’anciens complexes de temples troglodytiques bouddhiques sculptés sur plusieurs siècles, à partir du IVe siècle. Il s’agit des Grottes de Mogao (Dunhuang), des Grottes de Yungang (Datong), des Grottes de Longmen (Luoyang) et des Grottes de Maijishan (Tianshui). Ces sites sont réputés pour leurs magnifiques statues, leurs peintures murales complexes et leurs sculptures qui reflètent l’art religieux et les échanges culturels le long de la Route de la Soie.

Liste du Patrimoine Mondial

La Liste du Patrimoine Mondial est un catalogue prestigieux de sites culturels et naturels d’une valeur universelle exceptionnelle, géré par l’UNESCO. Elle a été établie en 1972 par un traité international pour protéger et préserver le patrimoine le plus significatif du monde pour les générations futures. La liste comprend des lieux emblématiques comme la Grande Barrière de Corail et les Pyramides de Gizeh, les reconnaissant comme appartenant à l’humanité tout entière.

Routes de la Soie

Les Routes de la Soie étaient un vaste réseau d’anciennes routes commerciales reliant l’Orient et l’Occident, principalement actives d’environ le IIe siècle AEC au XIVe siècle EC. Elles ont facilité l’échange de marchandises comme la soie, les épices et les métaux précieux, ainsi que des idées, des religions et des technologies entre les civilisations, de la Chine à la Méditerranée. Cette interaction a profondément façonné le développement culturel, économique et politique des régions concernées.

Corridor de Chang’an-Tianshan

Le Corridor de Chang’an-Tianshan est un site du patrimoine mondial de l’UNESCO qui englobe un vaste réseau d’anciennes routes commerciales, formant collectivement une section clé de la Route de la Soie. Il a servi pendant des siècles, d’environ le IIe siècle AEC au XVIe siècle, de conduit pour l’échange de biens, d’idées et de cultures entre l’Orient et l’Occident. Le corridor reliait l’ancienne capitale chinoise de Chang’an (actuelle Xi’an) en Chine centrale aux chaînes de montagnes du Tianshan en Asie centrale.

Dynastie des Qin Postérieurs

Les Qin Postérieurs étaient un état de l’ethnie Qiang durant la période des Seize Royaumes dans le nord de la Chine, fondé par Yao Chang en 384 après J.-C. après l’effondrement des Qin Antérieurs. Sa contribution culturelle la plus significative fut son mécénat du bouddhisme, particulièrement sous l’empereur Yao Xing, qui a sponsorisé le traducteur prolifique Kumārajīva. La dynastie a joué un rôle clé dans la traduction de soutras bouddhiques majeurs en chinois, influençant profondément le développement du bouddhisme en Asie de l’Est, avant d’être conquise par la dynastie Jin en 417 après J.-C.