Beschluss der Stadtregierung Shanghai zur Verleihung des „Shanghai Magnolia Friendship Award“
Um die internationale Zusammenarbeit und den Austausch Shanghais zu stärken, das städtische Entwicklungsniveau zu erhöhen und die wirtschaftliche sowie gesellschaftliche Entwicklung voranzutreiben, zeichnet die Stadtregierung ausländische Staatsbürger für ihre herausragenden Beiträge zu Shanghais Entwicklung aus. Nach Empfehlungen, Vorprüfung, Auswahl, Bewertung, Abstimmung mit den zuständigen Behörden und öffentlicher Bekanntgabe hat die Stadtregierung beschlossen, folgenden Personen den „Shanghai Magnolia Friendship Award“ zu verleihen:
- Verleihung des Titels „Shanghaier Ehrenbürger“ an 2 Personen, darunter Simon Lichtenberg.
- Verleihung des „Magnolia Ehrenpreises“ an 28 Personen, darunter Eric Cornuel.
Die Stadtregierung hofft, dass die ausgezeichneten ausländischen Staatsbürger ihre Bemühungen fortsetzen und weitere bedeutende Beiträge zum Aufbau der „Fünf Zentren“ Shanghais leisten werden.
Anlage: Liste der Preisträger des „Shanghai Magnolia Friendship Award“
(Sortiert nach Anfangsbuchstaben der chinesischen Pinyin-Umschrift)
Liste der Shanghaier Ehrenbürger
| Nr. | Name | Nationalität | Organisation und Position |
|---|---|---|---|
| 1 | Simon Lichtenberg | Dänemark | Gründer und CEO, Treering Group |
| 2 | Christoph Franz | Österreich, Deutschland, Schweiz | Verwaltungsratsvorsitzender, Roche Group |
Liste der Magnolia Ehrenpreisträger
| Nr. | Name | Nationalität | Organisation und Position |
|---|---|---|---|
| 1 | Eric Cornuel | Frankreich | Vizepräsident, CEIBS an der Shanghai Jiao Tong University |
| 2 | Alain Genthon | Frankreich | Generaldirektor, FGT Engineering Technology (Shanghai) Co., Ltd. (auch bekannt als GTT China) |
| 3 | David K. Dai | USA | Präsident, Montage Technology Co., Ltd. |
| 4 | Derek Deane | Großbritannien | Künstlerischer Berater, Shanghai Ballet |
| 5 | Joost Vlaanderen | Niederlande | Präsident, Region Greater China, Mondelēz International |
| 6 | Ludwin Monz | Deutschland | Präsident und CEO, Carl Zeiss Meditec AG; Mitglied des Vorstands, Zeiss Group |
| 7 | George Lin | Großbritannien | Rechtsvertreter, Bureau Veritas (China) Co., Ltd.; Senior Vice President, Asien-Pazifik & Präsident, China |
| 8 | Gregory A. Houchins | USA | Technologievorstand, Shanghai Refire Group Co., Ltd. |
| 9 | Chris Gu | USA | Global Senior Vice President & Präsident, Greater China, Medtronic (Shanghai) Management Co., Ltd. |
| 10 | Laurent R. Houlier | Frankreich | Direktor & Global Managing Partner, French Business Group, Ernst & Young Hua Ming LLP |
