Уведомление о выпуске Плана реализации реформы системы водоотведения в районе Хуанпу

Всем комитетам, управлениям и бюро районного правительства, всем уличным комитетам:

Настоящим доводится до вашего сведения План реализации реформы системы водоотведения в районе Хуанпу. Просьба обеспечить его неукоснительное выполнение.

Настоящее является официальным уведомлением.

План реализации реформы системы водоотведения в районе Хуанпу

На основании Муниципального плана реформы системы водоотведения Шанхая (далее – «Муниципальный план реформы») и в соответствии с принципами «Пяти неизменностей» (неизменность разграничения планирования и строительства, неизменность прав собственности на объекты инфраструктуры, неизменность обязанностей правительства по регулированию, неизменность местной ответственности за защиту от наводнений, неизменность каналов финансирования повседневной эксплуатации и технического обслуживания) и «Пяти унификаций» (единое управление эксплуатацией и техническим обслуживанием, единые технические стандарты, единое диспетчерское управление, единое качество обслуживания, единый механизм учёта), настоящий план реализации (далее – «Районный план реализации») разработан с учётом реальных условий данного района.

I. Цели реформы

К концу декабря 2025 года передать общественные объекты ливневой и хозяйственно-бытовой канализации в рамках реформы в данном районе под единую эксплуатацию и техническое обслуживание Шанхайской городской инвестиционной группе. К концу 2026 года добиться интеграции управления эксплуатацией и техническим обслуживанием очистных сооружений, насосных станций и сетей, использовать эффект масштаба, достичь снижения затрат и повышения эффективности, а также реализации следующих целевых показателей.

Наименование показателя

Целевое значение

Тип показателя

Процент успешных проверок технического обслуживания трубопроводов

95% и выше (критерий прохождения: глубина отложений не превышает 10% диаметра трубы)

Количественный

Уровень эксплуатации канализационной сети

Сброс насосных станций соответствует требованиям контроля состояния окружающей среды

Количественный

Сетевая работа при низких уровнях воды

Количественный

Сокращение инфильтрации поверхностных вод

Количественный

Эффективность реагирования на паводки и ЧС

Отсутствие подтоплений на дорогах центра города при осадках расчетной интенсивности; в случае кратковременных подтоплений – ликвидация в течение 30 минут с момента прибытия на место в ключевых зонах; в течение 60 минут в неключевых зонах.

Качественный

Немедленное реагирование на чрезвычайные ситуации, прибытие на место в течение 30 минут с момента получения указания.

Качественный

Создать и усовершенствовать механизмы реагирования на паводки и ЧС на муниципальном и районном уровнях; создать и усовершенствовать механизмы координации при реагировании на паводки в пределах юрисдикции.

Качественный

II. Задачи реформы

(A) Разработка районного плана

Комитет по строительству и управлению района Хуанпу (Водный орган района) должен разработать План реализации реформы системы водоотведения в районе Хуанпу и представить его в Муниципальный водный орган для экспертной оценки до конца июня 2025 года.

(B) Обеспечение стабильной и упорядоченной передачи

1. Инвентаризация и оценка (январь 2025 – июнь 2025). Составить перечень общественных дренажных объектов района Хуанпу, запланированных к передаче, собрать и систематизировать соответствующие бумажные и электронные документы, в основном включая чертежи дренажных объектов, данные о производственной деятельности, информацию об оборудовании и инструментах, договоры и соглашения на техническое обслуживание, кадровые документы, данные информационной платформы управления и полевой системы сенсоров, данные по исследованию и устранению неправильных подключений ливневой и хозяйственно-бытовой канализации, данные по подключениям к канализации и пользователям и т.д. Раскрыть планы капитального и среднего ремонта, а также