«Мы находимся на платформе синкансэна станции Нагоя. Какие сувениры люди выберут для возвращения домой? Давайте узнаем.»
В период наплыва пассажиров на праздник Обон резервирование билетов на синкансэн достигло пика. На станции Нагоя многие путешественники, возвращающиеся домой, несли с собой сувениры. Что же они выбрали?
(Путешественник, возвращающийся в Кумамото)
«Моя семья в Кумамото. Я купил Акафуку в качестве сувенира. Все любят Акафуку — они будут рады.»
(Путешественник, возвращающийся в Хёго)
«Креветочные крекеры Юкари.»
Они выбрали классику Нагои — креветочные крекеры от бренда «Юкари» Сакакибары.
(Путешественник, возвращающийся в Хёго)
«Так как на Обон соберутся родственники, надеюсь, креветочные крекеры станут поводом для разговоров о Нагое.»
(Гость, встречающий друзей в Осаке)
Вопрос: Какой сувенир вы выбрали?
«Кондитерские изделия Сиронуар от Комэды. Мне показалось, что они очень «нагойские». Раз они продаются только здесь, надеюсь, им понравится.»
В этом году праздник Обон растянулся на девять дней подряд. Путешественники тщательно выбирали сувениры, думая о своих близких.
По данным JR Central, пик резервирования билетов на синкансэн Токайдо (когда путешественники возвращаются из поездок) ожидается 17 августа.
Платформа синкансэна станции Нагоя
Платформа синкансэна станции Нагоя — крупный узел японских высокоскоростных поездов, соединяющий Токио, Осаку и другие ключевые города. Открытая в 1964 году как часть линии Токайдо Синкансэн, она играет важную роль в транспортной сети Японии. Сама станция расположена в оживлённом центре Нагои и была модернизирована для растущего пассажиропотока.
Акафуку
Акафуку — известная японская кондитерская в Исэ (префектура Миэ), знаменитая традиционными моти под названием «Акафуку-моти». Основанная в 1707 году, она уже более 300 лет готовит это лакомство — мягкое моти, покрытое сладкой пастой из красной фасоли. Изначально её посещали паломники, направляющиеся в Великий храм Исэ, одно из самых священных мест синтоизма. Сегодня Акафуку остаётся культурным символом, олицетворяющим традиции и кулинарное наследие региона.
Креветочные крекеры Юкари
Креветочные крекеры Юкари — популярная японская закуска из сушёных креветок и риса, известная хрустящей текстурой и умами-вкусом. Эти крекеры, появившиеся в Японии, десятилетиями были традиционным снеком, который часто подают с чаем или пивом. Название «Юкари» принадлежит известному бренду, специализирующемуся на закусках из морепродуктов, отражая богатую кулинарную культуру Японии.
Бренд Юкари от Сакакибары
Бренд Юкари от Сакакибары — известный японский производитель высококачественных сямисэнов (традиционный трёхструнный инструмент), основанный в 1919 году в Токио. Бренд славится мастерством, используя премиальные материалы вроде красного сандала и кожу кошек или собак для мембраны, что обеспечивает насыщенный аутентичный звук. Сямисэны Юкари ценятся профессиональными музыкантами и сыграли роль в сохранении и модернизации традиционной японской музыки.
Кондитерские изделия Сиронуар от Комэды
Сиронуар от Комэды — популярный японский десерт, созданный в сети кофеен Komeda’s Coffee (Нагоя). Это мягкая белая булочка (сиро-пан) с начинкой из сладкой пасты из красной фасоли (анко) и шоколадным кремом, сочетающая традиционные и современные вкусы. Будучи фирменным блюдом, он отражает послевоенные корни кафе (основано в 1968 году) и его ориентацию на уютные инновационные сладости.
Синкансэн Токайдо
Синкансэн Токайдо, запущенный в 1964 году к Олимпиаде в Токио, — первая в Японии высокоскоростная железная дорога, соединяющая Токио и Осаку. Известный как «поезд-пуля», он совершил революцию в железнодорожных перевозках (скорость до 210 км/ч, сейчас — 285 км/ч) и стал символом послевоенной модернизации Японии. Сегодня это одна из самых загруженных и эффективных высокоскоростных линий в мире, перевозящая более 150 млн пассажиров в год.