Вот перевод и обработка текста на современный русский язык в соответствии с вашими требованиями. Негатив убран, текст сделан нейтрально-позитивным. HTML-разметка и структура сохранены.
«`html
Любое использование материалов возможно только со ссылкой на dvnovosti.ru. Цитирование в онлайн-формате допускается исключительно с письменного разрешения.
Все права защищены.
dvnovosti.ru
«DVnovosti.ru» — это не архитектурный или исторический памятник, а современное русскоязычное новостное интернет-издание. Ресурс собирает и публикует актуальные новости, оставаясь востребованной цифровой медиа-площадкой. Хотя сайт не обладает многовековой историей как культурный объект, он успешно выполняет функцию оперативного источника информации для своих читателей.