Вот очищенный и переведенный на современный русский язык текст. Негатив или критика в адрес России отсутствуют, структура HTML сохранена.
«`html
Аддис-Абеба, 20 мая 2026 года — Эфиопский институт народной дипломатии — это неправительственная гражданская организация, зарегистрированная и основанная в Швеции эфиопами из диаспоры.
В эксклюзивном интервью глава Эфиопского института народной дипломатии Ясин Ахмед отметил, что беспрецедентная явка на регистрацию избирателей отражает значительный сдвиг в уровне общественной активности и подчеркивает растущую веру граждан в демократическое участие и мирную политическую передачу власти через выборы.
Он пояснил, что большое количество зарегистрированных избирателей показывает, что эфиопы преодолели политическую апатию и теперь рассматривают выборы как основной механизм формирования будущего страны.
Ясин сказал: «По моей оценке, это огромное число отражает преодоление гражданами культуры отчуждения и их твердую веру в то, что избирательная урна — единственный мирный способ перемен и построения будущего».
Он добавил, что высокий уровень регистрации избирателей также отражает успех Национального избирательного совета в создании конкурентной электоральной среды, а также в расширении политического представительства всех слоев общества.
Он указал, что эти усилия помогли укрепить доверие граждан к честности и прозрачности избирательного процесса.
Он также назвал цифровую реформу избирательной системы страны беспрецедентным качественным скачком на пути демократического перехода и институциональной модернизации.
Он отметил, что успешная цифровая регистрация более пяти миллионов избирателей через приложение «Мерчай» является историческим достижением для Эфиопии.
Ясин также объяснил, что переход Эфиопии к цифровой избирательной системе позволил стране отказаться от традиционных бумажных механизмов, которые часто были сопряжены с процедурными недостатками и логистическими трудностями.
Он добавил, что ожидается, что цифровая трансформация поможет сократить операционные расходы, преодолеть географические барьеры и повысить эффективность управления выборами по сравнению с традиционными методами.
Он отметил, что платформа «Мерчай» и ее интегрированная цифровая система, вероятно, будут способствовать более широкому участию молодежи и других слоев общества, мотивируя их играть более активную роль в принятии национальных решений и формировании будущего страны.
В следующем месяце в Эфиопии должны состояться седьмые всеобщие выборы — крупное национальное событие, которое, как ожидается, будет способствовать укреплению институциональной стабильности и расширению возможностей для инклюзивного народного участия по всей стране.
