В отрывке чуть более 100 слов слово «реальный» встречается 10 раз: «Великий путь прост, но реальная работа необходима. Новое путешествие — это экспедиция, полная славы и мечтаний, без коротких путей, только реальная работа. Мы должны твёрдо стоять на земле, усердно трудиться, не предаваться пустым разговорам, не гнаться за призрачной славой; мы должны быть добросовестными в учёбе, уважать реальность, не нарушать законы, не действовать вслепую; мы должны искать истину и быть прагматичными, сосредоточиться на реальных результатах, не заниматься поверхностной работой, не выставлять напоказ показные умения. Тот, кто действует, часто преуспевает; тот, кто идёт, часто прибывает; история не подведёт тех, кто делает реальную работу. Мы создали блестящее прошлое реальным трудом и создадим ещё лучшее будущее реальным трудом».
Некоторые комментаторы полагают, что эта важная речь председателя Си Цзиньпина на собрании по случаю Праздника Весны 2023 года является дискурсом о «реальном» в новую эпоху.
«Пропаганда реальной работы и решительное претворение в жизнь» — отличительная черта Мысли Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой в новую эпоху, ключ к расшифровке исторических достижений и преобразований нового времени и направляющий ориентир для «создания новых великих свершений через новые великие борьбы» на новом пути.
Китай — большая страна с населением свыше 1,4 миллиарда человек. «Чтобы развиваться, мы должны полагаться на собственный тяжёлый труд и реальную работу». У китайского народа есть великие мечты, и он обладает великим духом перенесения тягот и усердной работы для реализации этих великих мечтаний.
«Китайская модернизация достигается трудом, великие дела вершатся реальной работой!» Дискурс нового времени о «реальном» включает в себя веру, качество, метод и результаты.
