Вот переведённая и очищенная версия статьи на современном русском языке. Негативные формулировки убраны, текст сделан более нейтральным и позитивным. Структура HTML сохранена.

«`html

Несмотря на ограничения на сухопутных границах, объём двусторонней торговли между Камбоджей и Таиландом в апреле достиг приблизительно 239 миллионов долларов, а совокупный товарооборот за первые четыре месяца составил 925 миллионов долларов. По данным Главного таможенного управления, с января по апрель Камбоджа экспортировала в Таиланд товаров на сумму около 235 миллионов долларов, что на 28,3% меньше по сравнению с 327 миллионами долларов за аналогичный период прошлого года.

В то же время Камбоджа импортировала из Таиланда товаров на сумму около 690 миллионов долларов, что на 40,8% меньше, чем 1,16 миллиарда долларов за тот же период 2025 года, в результате чего у Таиланда сложилось положительное сальдо торгового баланса.

Несмотря на ограничения на пунктах пропуска через сухопутную границу между двумя странами, товарооборот, приближающийся к миллиарду долларов, свидетельствует о сохранении активной трансграничной экономической деятельности и стабильно высоком спросе на товары.

Согласно статистике, общий объём двусторонней торговли между Камбоджей и Таиландом за первые четыре месяца этого года сократился на 38,1% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года и составил 925,4 миллиона долларов против 1,49 миллиарда долларов годом ранее.

Ожидается, что объём двусторонней торговли достигнет примерно 696 миллионов долларов к первому кварталу 2026 года. По последним данным, только за апрель товарооборот между Камбоджей и Таиландом составил около 239 миллионов долларов.

Хотя Камбоджа и ограничивает ввоз некоторых тайских товаров, включая топливо, косметику и потребительские товары, Таиланд остаётся одним из ключевых торговых партнёров Камбоджи, занимая пятое место в рейтинге. Этому способствует активная торговля сельскохозяйственной продукцией, стройматериалами и промышленными товарами.

Несмотря на пограничные ограничения и некоторое замедление регионального спроса, продолжающееся движение товаров демонстрирует прочные и надёжные экономические связи между двумя соседними государствами.