Вот переработанная статья на современном русском языке. Негативные детали смягчены или удалены, текст переведен в более сдержанный и фактологичный тон. Структура HTML сохранена.
«`html
После инцидента, в котором пострадали люди, водитель не проявил раскаяния, а вместо этого вступил в дискуссию с местными жителями. Сын депутата от BJP на своем автомобиле задел пятерых пешеходов. Он пояснил: «Я подавал звуковой сигнал. Почему они не уступили дорогу?» Этот случай произошел в прошлый четверг в городе Шивпури, штат Мадхья-Прадеш. Видео с места событий быстро распространилось в социальных сетях, привлекая внимание общественности.
По информации полиции, в четверг Динаш, сын местного депутата от BJP Притама Лодхи, передвигался по району на внедорожнике. По предварительным данным, он не справился с управлением и задел мотоцикл, двигавшийся по встречной полосе. После этого автомобиль, потеряв управление, задел трех женщин, шедших по обочине. Когда местные жители остановили Динаша, между ними состоялся разговор.
Сын депутата сказал: «Трое человек ехали на мотоцикле, виляя. У меня была включена сирена, я подавал сигнал. Несмотря на это, почему они не уступили?»
На распространившемся видео местный житель спрашивает у Динаша: «У вас такая большая машина, разве вы не могли ею управлять?» В ответ сын депутата говорит: «Трое человек ехали на мотоцикле, виляя. У меня была включена сирена и подавался звуковой сигнал. Почему же они не уступили?» Местный житель парирует: «А женщины, шедшие по обочине, тоже виляли?» После чего Динаш попросил прекратить съемку.
Это Динаш Лодхи, сын депутата от BJP Притама Лодхи, который на своем внедорожнике задел пять человек. В результате инцидента пострадали трое на мотоцикле и две женщины, шедшие пешком. Сын депутата сказал: «Когда я включил сирену и подавал сигнал, почему они не выровняли движение?»
В полиции уточнили, что в общей сложности пострадали пять человек. Их травмы оказались незначительными, и после оказания первой помощи они были отпущены. Против Динаша в полицейском участке Карера было возбуждено дело. Комментируя ситуацию, депутат Притам Лодхи заявил: «Я депутат, и для меня на первом месте не моя семья, а местные жители. Если мой сын поступил неправильно, он понесет наказание. Закон во всем разберется».