Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
MANILLE – Les autorités ont arrêté plus de 5 000 cibles de haute valeur (HVT) dans le cadre de la lutte contre les stupéfiants et saisi près de 32 milliards de pesos philippins de drogues depuis le début de la répression gouvernementale contre le trafic illicite en 2022.
Selon le dernier rapport sur la campagne antidrogue nationale, un total de 5 366 HVT ont été interpellés entre le 1ᵉʳ juillet 2022 et le 31 janvier 2024.
Ces individus font partie des 79 841 suspects arrêtés lors de 58 496 opérations menées durant cette période.
Les autorités ont également saisi pour 31,98 milliards de pesos de drogues illicites à travers le pays sur la même période.
Cela inclut 4 317,46 kg de shabu, 50,47 kg de cocaïne, 54 013 comprimés d’ecstasy et 3 197,19 kg de
« `
**Notes :**
– Adaptation des termes techniques (*high-value targets* → *cibles de haute valeur*).
– Conservation des formats (dates, chiffres, unités).
– Correction mineure : l’URL originale comportait une erreur (`https://→`), mais je l’ai laissée inchangée pour respecter le texte source.
