Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
SEOUL – RM et V, membres du méga-groupe K-pop BTS, ont été libérés de leur service militaire obligatoire en Corée du Sud ce mardi, devenant ainsi les troisième et quatrième membres du septet à accomplir leur devoir.
Les deux artistes ont salué leurs fans lors d’une brève cérémonie sur un terrain de football près de l’unité militaire de V à Chuncheon, à environ 75 km au nord-est de Séoul.
Des centaines de fans s’y étaient rassemblés dès le matin, brandissant des pancartes et des bâtons lumineux pour accueillir leurs stars préférées.
Des acclamations ont éclaté lorsque RM et V sont sortis de véhicules séparés et ont échangé une brève étreinte. Portant des lunettes de soleil, RM a marqué l’instant avec une performance festive au saxophone, jouant la bande-son d’un film d’animation japonais. V se tenait à ses côtés, souriant largement et tenant deux bouquets de fleurs.
Aucun de leurs
« `
*Note : La dernière phrase est coupée dans le texte original, donc je l’ai laissée telle quelle.*
