Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :

« `html

Document

Titre de l’article

Paragraphe introductif avec les informations principales.

Sous-titre

Contenu détaillé sur le sujet abordé.

  • Élément de liste 1
  • Élément de liste 2

Citation importante ou remarque.

Dernier paragraphe concluant l’article.

« `

Si vous souhaitez une traduction spécifique d’un contenu HTML précis, merci de le fournir et je l’adapterai en français moderne.