Voici la traduction en français moderne, avec la structure HTML conservée :

« `html

Jakarta – Syahrini a récemment fêté ses 45 ans le 1er août. Pour marquer l’occasion, elle a organisé une somptueuse fête sur le thème du tout blanc à Jakarta.

Syahrini était resplendissante dans une tenue entièrement blanche rehaussée d’argent. Elle portait une longue robe moulante associée à une cape élégante perlée, créant un effet glamour et luxueux. Sa tenue était complétée par un hijab assorti.

La célébration a réuni de nombreux artistes et amis de Syahrini, dont Yuni Shara, Krisdayanti et Melly Goeslaw, qui ont posé ensemble. Sa sœur, Aisyahrani, était également présente.
En harmonie avec la tenue de Syahrini, les décorations de l'événement étaient principalement blanches, agrémentées de roses aux tons doux pour ajouter beauté et variété.
En harmonie avec la tenue de Syahrini, les décorations de l’événement étaient principalement blanches, agrémentées de roses aux tons doux pour ajouter beauté et variété.
Un gigantesque gâteau d'anniversaire inversé avec les initiales 'SYRB' suspendu à un lustre était l'un des points forts.
Un gigantesque gâteau d’anniversaire inversé avec les initiales ‘SYRB’ suspendu à un lustre était l’un des points forts.
Le mari de Syahrini, Reino Barack, l'a accompagnée tout au long de l'événement, vêtu d'une tenue semi-formelle crème avec une chemise blanche et un pantalon, en accord avec le thème de la soirée.
Le mari de Syahrini, Reino Barack, l’a accompagnée tout au long de l’événement, vêtu d’une tenue semi-formelle crème avec une chemise blanche et un pantalon, en accord avec le thème de la soirée.

Le mari de Syahrini, Reino Barack, l’a accompagnée tout au long de l’événement, vêtu d’une tenue semi-formelle crème avec une chemise blanche et un pantalon, en accord avec le thème de la soirée.

Ivan Gunawan était également présent et a posé avec les invités.
Ivan Gunawan était également présent et a posé avec les invités.
En plus du gâteau suspendu, un autre gâteau extravagant en forme de montgolfière et de château était disposé sur une table en dessous, probablement destiné à sa fille, Princesse R, qui partage le même anniversaire.
En plus du gâteau suspendu, un autre gâteau extravagant en forme de montgolfière et de château était disposé sur une table en dessous, probablement destiné à sa fille, Princesse R, qui partage le même anniversaire.
Syahrini était resplendissante dans une tenue tout blanc rehaussée d'argent, portant une longue robe élégante avec une cape perlée.
Syahrini était resplendissante dans une tenue tout blanc rehaussée d’argent, portant une longue robe élégante avec une cape perlée.
<img alt="La célébration d'anniversaire a réuni de nombreux artistes et amis de Syahrini, dont Yuni Shara, Krisdayanti et Melly Goeslaw

Jakarta

Jakarta, la capitale de l’Indonésie, est une métropole animée avec une histoire riche remontant au IVe siècle en tant que port hindou. Elle est devenue plus tard un centre commercial majeur sous la domination coloniale néerlandaise, connue sous le nom de Batavia, avant d’obtenir son nom actuel après l’indépendance de l’Indonésie en 1945. Aujourd’hui, Jakarta allie gratte-ciel modernes et monuments historiques comme la Vieille Ville (Kota Tua) et le Monument National (Monas), reflétant son héritage culturel diversifié.