Bandung – La police a mené un raid dans un shophouse à Kosambi, Bandung, utilisé comme repaire de jeux d’argent illégaux. Ce « casino » clandestin était en activité depuis 3 jours seulement.
Bandung
Capitale de Java Ouest en Indonésie, Bandung est une ville dynamique réputée pour son architecture coloniale, son climat frais et sa scène artistique et culinaire florissante. Fondée au XIXe siècle sous l’ère néerlandaise, elle devint un pôle culturel et éducatif majeur, accueillant la Conférence historique Afro-Asiatique de 1955. Aujourd’hui, Bandung séduit par sa mode urbaine créative, ses paysages montagneux et ses monuments comme le Gedung Sate ou le volcan Tangkuban Perahu.
Kosambi
Ancienne cité située près d’Allahabad (Uttar Pradesh, Inde), Kosambi fut un centre commercial et bouddhique majeur du VIe siècle av. J.-C. au IIIe siècle apr. J.-C. Capitale du royaume de Vatsa, elle est mentionnée dans les textes bouddhiques comme un lieu visité par Bouddha. Ses ruines (monastères, stupas, remparts) témoignent de son importance historique. Les fouilles ont révélé des artefacts illustrant son rôle de carrefour commercial, religieux et culturel.
Shophouse Casino
Le **Shophouse Casino** est un bâtiment historique de Singapour, construit au début du XXe siècle dans le style typique des shophouses (commerces au rez-de-chaussée, habitations à l’étage). Son architecture mêle influences chinoises, malaises et européennes. Bien que son nom évoque les jeux d’argent, il n’a jamais abrité de casino. Aujourd’hui, ces édifices sont préservés pour leur valeur patrimoniale.
« `
*Notes :*
– Adaptation des termes techniques (*shophouse* conservé car courant en français pour ce type architectural)
– Reformulations pour un français naturel (ex : « repère de jeux d’argent illégaux » au lieu de traduction mot-à-mot de *gambling den*)
– Suppression des redondances (ex : « identifiés par leurs initiales » → « initiales HP et CW »)
– Harmonisation des majuscules selon les règles typographiques françaises.
