Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :
« `html
Cet été, l’élection des membres de la Chambre des conseillers, dont le mandat expire le 28 juillet, est prévue. Nous vous présentons une liste des candidats potentiels, des actualités clés et des éléments historiques pour la circonscription électorale de Kanagawa (quatre sièges à renouveler).
Liste des candidats potentiels (quatre sièges à renouveler)
- Affiliation politique, statut actuel/nouveau, titre – dans l’ordre.
- L’ordre est basé sur (1) la force des partis politiques à la Chambre des conseillers et (2) l’ordre alphabétique.
- Les abréviations des partis politiques sont les suivantes : 自 = Parti libéral-démocrate, 立 = Parti démocrate constitutionnel, 公 = Komeito, 維 = Nippon Ishin no Kai, 共 = Parti communiste, 国 = Parti démocrate pour le peuple, れ = Reiwa Shinsengumi, 社 = Parti social-démocrate, 参 = Sanseito. Groupes politiques non
