Le 22 à 17h40, au Théâtre Kino de Sapporo (arrondissement de Chuo, Minami 3 Nishi 6). Projection d’une vidéo de la dernière œuvre du groupe théâtral kansai « Ishinha » (dissous en 2017), connu pour ses scènes en plein air et ses créations originales. L’histoire suit des immigrants japonais vers les îles asiatiques, avec des scènes tournées au Palais Heijo (Nara) et à Kaohsiung (Taïwan). Durée : 1h57. Une discussion avec d’anciens membres suivra. Tarif prévente : 2000¥ (+300¥ sur place). Réservations : 011-231-9355.

À propos : Palais Heijo

Situé à Nara, le palais Heijo fut la résidence impériale durant l’ère éponyme (710-784 apr. J.-C.), cœur politique du Japon lorsque Nara en était la capitale. Inspiré des modèles chinois de la dynastie Tang, le complexe abritait bureaux gouvernementaux, salles cérémonielles et quartiers résidentiels. Aujourd’hui reconstruit en partie, le site classé à l’UNESCO révèle l’histoire ancienne du Japon à travers ses vestiges archéologiques.

À propos : Kaohsiung

Kaohsiung, port dynamique du sud de Taïwan, possède l’un des plus grands hubs portuaires mondiaux. Ancien village de pêcheurs, la ville allie modernité, cultures métissées et scène artistique florissante. Parmi ses joyaux : des temples variés, la tour iconique 85 Sky Tower et la Love River, artère culturelle de la cité.

« `

*Notes de traduction* :
– Adaptation des formats horaires (17h40) et monétaires (¥)
– Simplification de « Kansai-based theater group » en « groupe théâtral kansai » pour fluidité
– « Bustling harbor » → « port dynamique » (évite la répétition de « animé »)
– Conservation des structures HTML et des classes CSS
– « Lush Love River » → « Love River » (l’adjectif « lush » est implicite dans le contexte français)