Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML et le contenu :
« `html
Le conflit militaire entre Israël et l’Iran se poursuit. Selon la télévision d’État iranienne dans la soirée du 16 juin, l’Iran a lancé une nouvelle série d’attaques de missiles contre Israël. Le Premier ministre israélien Netanyahu a déclaré le 16 juin que l’armée de l’air israélienne contrôlait le ciel au-dessus de Téhéran, ce qui a « changé toute la campagne ». Les Gardiens de la Révolution iraniens ont affirmé le même jour qu’ils étaient prêts pour une « guerre totale et prolongée » contre Israël.
L’Iran lance une neuvième vague de frappes de missiles
Un porte-parole des Gardiens de la Révolution iraniens a annoncé tôt le 17 juin que la nouvelle série de frappes de missiles et de drones lancée par l’Iran contre Israël dans la soirée du 16 juin se poursuivrait jusqu’à l’aube du 17 juin.
L’agence de presse iranienne Tasnim a cité le porte-parole, affirmant qu’il s’agit de la neuvième vague de frappes dans le cadre de l’opération « Véritable Engagement-3 ».