Le 9 janvier, le Centre de Gestion de l’Alpinisme de l’Administration Générale des Sports a émis une notification sur le renforcement de la sécurité des activités d’alpinisme et de plein air en hiver, interdisant strictement les randonnées et traversées non autorisées. La notification exige des autorités locales qu’elles consolident la responsabilité territoriale, préviennent les accidents de sécurité majeurs dans l’alpinisme hivernal et les sports de plein air, et interdisent strictement les randonnées et traversées non autorisées.

Centre d’Alpinisme de l’Administration Générale des Sports

Notification sur le renforcement de la sécurité des activités d’alpinisme et de plein air en hiver

Interdiction stricte des randonnées et traversées non autorisées

Aux départements administratifs des sports, aux unités de gestion des projets d’alpinisme et de plein air, aux associations concernées et aux organisations concernées dans toutes les provinces, régions autonomes, municipalités relevant directement du gouvernement central et au Corps de Production et de Construction du Xinjiang :

Récemment, cinq individus ont effectué une traversée non autorisée de la « Ligne Ao-Tai » dans les montagnes Qinling sans permission, entraînant trois morts, ce qui a attiré l’attention du public. Pour renforcer davantage la supervision de la sécurité des activités d’alpinisme et de plein air, consolider la responsabilité territoriale et prévenir les accidents de sécurité majeurs dans l’alpinisme hivernal et les sports de plein air, les questions pertinentes sont notifiées comme suit :

1. Interdire strictement les randonnées et traversées non autorisées. Toutes les localités doivent se concentrer sur le renforcement de la supervision de la sécurité des randonnées et traversées non autorisées, coordonner avec les départements concernés pour intensifier les patrouilles dans les zones clés, renforcer la dissuasion contre les infractions potentielles, interdire strictement toutes formes de randonnées et traversées non autorisées, et interdire à toute organisation ou individu d’entrer dans des « zones rouges » telles que les réserves naturelles pour y mener des activités de randonnée et de traversée sans autorisation.

2. Appliquer strictement les mesures de supervision de la sécurité telles que l’approbation et l’enregistrement. Toutes les localités doivent strictement appliquer les exigences des documents incluant les « Règlements de la République Populaire de Chine sur les Réserves Naturelles », la « Loi sur les Parcs Nationaux de la République Populaire de Chine », les « Mesures de Gestion de l’Alpinisme Domestique » et la « Notification sur le renforcement de la gestion des événements sportifs de plein air à haut risque en montagne ». Elles doivent renforcer la supervision de la sécurité dans les zones clés et les régions sujettes aux accidents, utiliser divers moyens pour prévenir les randonnées et traversées non autorisées, et concentrer les efforts sur la rectification des activités illégales de randonnée et de traversée.

3. Renforcer les rappels sur les travaux de sécurité et l’application conjointe de la loi dans les zones territoriales clés. Identifier les itinéraires locaux clés « célèbres sur internet », établir une liste et renforcer la supervision. Coordonner avec les départements concernés pour installer des panneaux d’avertissement de sécurité dans les zones sujettes aux accidents telles que les itinéraires « célèbres sur internet » clés et renforcer l’éducation et les avertissements en matière de sécurité. Simultanément, travailler avec les départements concernés pour introduire des mesures ciblées spécifiques afin de renforcer l’application conjointe de la loi contre les activités illégales de randonnée et de traversée. Les organisations ou individus violant les règlements ou lois doivent être exposés si nécessaire et traités promptement selon la loi.

4. Accroître les efforts de publicité. Utiliser divers médias d’information pour promouvoir et diffuser le contenu lié au « Programme National d’Éducation à la Sécurité en Plein Air » de l’Association Chinoise d’Alpinisme et au compte officiel « Mountain China ». Promouvoir vigoureusement le concept d’activités d’alpinisme et de plein air « scientifiques, civilisées, sûres et respectueuses de l’environnement », guidant les amateurs à participer aux activités d’alpinisme et de plein air de manière scientifique et sûre.

5. Mener activement des formations aux sports d’alpinisme et de plein air. Donner pleinement jeu au rôle professionnel des associations locales d’alpinisme et de plein air et des organisations concernées. Organiser des sessions de formation pertinentes pour guider les amateurs locaux d’alpinisme et de plein air à participer activement à des formations formelles, établir des concepts de sécurité corrects pour les activités d’alpinisme et de plein air, apprendre les compétences essentielles et assurer leur propre sécurité lors de la participation.

Centre de Gestion de l’Alpinisme de l’Administration Générale des Sports

Le Centre de Gestion de l’Alpinisme de l’Administration Générale des Sports est un organisme gouvernemental chinois responsable de la régulation et de la promotion des activités d’alpinisme à l’échelle nationale. Il a été établi pour superviser la sécurité, les expéditions et la formation professionnelle, notamment pour les ascensions majeures comme celles de l’Everest. Historiquement, il joue un rôle clé dans l’organisation et l’autorisation des entreprises d’alpinisme nationales et internationales significatives de la Chine.

Ligne Ao-Tai

La « Ligne Ao-Tai » fait référence à la division historique et culturelle entre l’île de Taïwan et la Chine continentale, découlant de la guerre civile chinoise. Après la fin de la guerre en 1949, le gouvernement vaincu de la République de Chine s’est retiré à Taïwan, établissant une administration séparée de l’autre côté du détroit de Taïwan. Cette séparation a défini les relations politiques et transdétroit complexes pendant plus de sept décennies.

Montagnes Qinling

Les montagnes Qinling sont une chaîne de montagnes majeure est-ouest dans le centre de la Chine, servant historiquement de frontière naturelle entre le nord et le sud du pays. Elles sont renommées pour leur biodiversité exceptionnelle, incluant le rare panda géant, et ont une signification culturelle profonde en tant que lieu de tombes anciennes et de temples taoïstes. La formation de la chaîne remonte à des centaines de millions d’années, et elle a joué un rôle crucial dans la formation du climat, de l’agriculture et du développement historique de la Chine.

Règlements de la République Populaire de Chine sur les Réserves Naturelles

Les « Règlements de la République Populaire de Chine sur les Réserves Naturelles » ne sont pas un lieu physique ou un site culturel, mais un document juridique. Promulgués en 1994 et révisés en 2011 et 2017, ces règlements établissent le cadre juridique pour la création, la gestion et la protection des réserves naturelles à travers la Chine afin de préserver la biodiversité et les écosystèmes naturels.

Loi sur les Parcs Nationaux de la République Populaire de Chine

La Loi sur les Parcs Nationaux de la République Populaire de Chine, promulguée en 2022, est une législation marquante établissant un cadre réglementaire unifié pour le système des parcs nationaux du pays. Elle vise à renforcer la protection et la gestion écologiques en consolidant sous une autorité centrale les réserves naturelles précédemment fragmentées, reflétant l’engagement de la Chine envers la conservation environnementale à long terme et le développement durable.

Mesures de Gestion de l’Alpinisme Domestique

Les « Mesures de Gestion de l’Alpinisme Domestique » ne sont pas un lieu ou un site culturel spécifique, mais plutôt un ensemble de règlements administratifs. En Chine, ce sont des règles nationales émises pour assurer la sécurité, la protection de l’environnement et l’ordre dans les activités d’alpinisme sur le territoire du pays, particulièrement pour les sommets dépassant une certaine altitude. Leur histoire est liée à la formalisation et à la standardisation de la gestion des sports d’aventure au cours des dernières décennies.

Association Chinoise d’Alpinisme

L’Association Chinoise d’Alpinisme (CMA), fondée en 1958, est l’organe administratif national responsable de l’organisation et de la régulation de l’alpinisme, de l’escalade sur rocher et des sports de plein air connexes en Chine. Elle a joué un rôle pivot dans des expéditions historiques, incluant la première ascension de l’Everest par le côté nord par une équipe chinoise en 1960. Aujourd’hui, elle gère les permis d’ascension, promeut les normes de sécurité et favorise les échanges internationaux dans la communauté de l’alpinisme.

Mountain China

« Mountain China » fait probablement référence aux vastes et diverses régions montagneuses à travers la Chine, qui ont profondément façonné l’histoire et la culture de la nation. Ces zones, comme le sacré Mont Tai à l’est ou l’Himalaya à l’ouest, ont été des sites de pèlerinage, de retraite spirituelle et d’importance stratégique pendant des millénaires. Elles sont intégrales à la philosophie, l’art chinois et au développement de traditions locales uniques parmi les groupes ethniques minoritaires.