[Le Guide de ce Numéro]

Le 14 avril, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Pékin le Premier ministre espagnol Sánchez, en visite officielle en Chine. Le président Xi a souligné que, malgré un paysage international volatil et turbulent, les relations sino-espagnoles ont maintenu une croissance stable, forgeant une relation dotée d’une résilience stratégique. Une leçon importante à en tirer est de prendre les bonnes décisions basées sur des intérêts communs.

« Approfondir la coopération sert les intérêts de nos deux peuples, suit la tendance de l’époque et renforce notre capacité et notre confiance à poursuivre une voie indépendante. » Ces dernières années, sous la direction stratégique des dirigeants des deux pays, les relations sino-espagnoles se sont développées à un haut niveau. Les deux parties ont continuellement élargi leurs domaines de coopération, innové dans leurs méthodes de coopération, exploité leur potentiel de coopération et établi un partenariat de chaîne d’approvisionnement et industrielle dynamique et résilient, offrant des résultats plus tangibles qui profitent aux deux pays et à leurs peuples.

Des personnalités espagnoles de divers secteurs et des médias estiment que la coopération hispano-chinoise évolue vers une nouvelle étape, plus diversifiée. Aujourd’hui, dans le cadre du dialogue Europe-Chine, un « moment Espagne-Chine » a émergé. Le développement sain des relations Europe-Chine est conforme aux intérêts communs des deux parties et est propice à la paix et à la stabilité mondiales.

Pékin

Pékin est la capitale de la Chine, avec une histoire de plus de 3 000 ans. Elle a servi de capitale impériale pour plusieurs dynasties, notamment les Ming et les Qing, qui ont laissé des monuments emblématiques comme la Cité Interdite et le Temple du Ciel. Aujourd’hui, c’est une vaste métropole moderne et un centre politique, tout en préservant son profond héritage historique en tant que site du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Chine

La Chine est l’une des plus anciennes civilisations continues du monde, avec une histoire enregistrée de plus de 4 000 ans, marquée par des dynasties successives, de profondes traditions philosophiques comme le confucianisme, et des innovations technologiques telles que le papier et la poudre à canon. Aujourd’hui, c’est une nation vaste et diversifiée englobant des sites culturels anciens comme la Grande Muraille et la Cité Interdite, aux côtés de mégapoles modernes, mêlant un profond héritage historique à un développement contemporain rapide.

Espagne

L’Espagne est un pays du sud-ouest de l’Europe avec une histoire riche et stratifiée façonnée par des civilisations successives, notamment les Romains, les Wisigoths et les Maures, dont la présence de près de 800 ans a laissé un profond héritage architectural et culturel. Son unification sous les Rois Catholiques à la fin du XVe siècle a lancé un empire mondial, et aujourd’hui l’Espagne est réputée pour ses régions diverses, ses festivals vibrants et ses contributions influentes à l’art, à la cuisine et à la langue dans le monde entier.

Europe

L’Europe est un continent avec une histoire riche et complexe, façonnée par des civilisations anciennes comme la Grèce et Rome, le Moyen Âge transformateur, la Renaissance et l’ère moderne de l’industrialisation et de l’union politique. Culturellement, elle est à l’origine de mouvements influents dans l’art, la philosophie et la science, et abrite d’innombrables sites historiques, des châteaux médiévaux aux grandes cathédrales. Aujourd’hui, elle est largement organisée au sein de l’Union européenne, un partenariat politique et économique promouvant la coopération entre plusieurs de ses nations diverses.