Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure HTML :

« `html

L’impact des vents actifs soulevant la poussière se poursuit

Formation possible de nuages orageux pluvieux
Formation possible de nuages orageux pluvieux

Le Centre national de météorologie prévoit que certaines parties des régions de l’Est, Riyad et La Mecque connaîtront un temps chaud à très chaud.

Le centre a également indiqué que l’impact des vents actifs soulevant la poussière continuera d’affecter certaines zones des régions de Médine et La Mecque, y compris la route côtière menant à la région de Jazan.

Par ailleurs, la formation de nuages orageux pluvieux accompagnés de vents violents sur certaines zones des hauts plateaux du sud-ouest du royaume n’est pas exclue.

« `

*Note : La balise `

` n’était pas fermée dans l’original, je l’ai donc laissée telle quelle.*