Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure et les balises HTML :
« `html
L’initiative « Un Tiers du Sacrifice » a réussi, grâce à des efforts intégrés pour garantir la sécurité des procédures, la qualité de la viande et la livraison des dons aux bénéficiaires légitimes, en partenariat avec des associations accréditées.
Cette initiative s’inscrit dans un projet communautaire visant à renforcer la solidarité sociale pendant la saison de l’Aïd al-Adha, en coopération avec le ministère de l’Environnement, de l’Eau et de l’Agriculture, pour permettre aux associations caritatives de recevoir le tiers des sacrifices destinés aux nécessiteux, de le préparer et de le distribuer aux familles éligibles.
Mécanisme organisé
L’initiative permet aux utilisateurs d’enregistrer leurs données via la plateforme « Un Tiers » pour faire don d’un tiers du sacrifice facilement. Les associations caritatives accréditées prennent en charge la viande provenant des abattoirs participants, la découpent, l’emballent, la stockent, puis la livrent aux familles dans le besoin grâce à un mécanisme organisé qui préserve la dignité des bénéficiaires et respecte les normes les plus élevées de qualité et de sécurité alimentaire.
Le lancement du service numérique cette année est une prolongation de l’initiative qui a débuté en 2022 avec trois abattoirs principaux dans la ville de Riyad.
L’année dernière (2023) a connu une expansion significative, incluant 41 abattoirs et impliquant 63 associations caritatives.
