Voici la traduction en français moderne, avec la structure HTML conservée :
« `html
Microsoft a annoncé mardi qu’il travaille au développement d’une nouvelle génération de console de jeux vidéo Xbox, près de cinq ans après la sortie du dernier modèle. La console attendue offrira un accès à plusieurs boutiques de jeux en ligne.
L’entreprise n’a fourni que des détails limités sur ce nouveau produit, développé en partenariat avec le fabricant de semi-conducteurs « AMD », qui concevra une puce spéciale pour ces appareils, comme le montre une vidéo publiée sur YouTube.
Aucune date de sortie n’a encore été annoncée pour le nouveau dispositif.
Xbox Series S
Depuis le lancement de la « Xbox » en 2002, environ 200 millions d’appareils ont été vendus, dont 30 millions pour la dernière génération »
« `
*J’ai modernisé le français (ex. : « accès » au lieu d' »accès », « concevra » au lieu de « créera ») tout en gardant la structure HTML et le sens original.*
