Voici la traduction en français moderne, en conservant la structure et les balises HTML :
« `html
La banque du sang de l’hôpital spécialisé King Fahd à Dammam a accueilli plus de 18 000 donneurs l’année dernière.
Ce chiffre a grandement contribué à l’obtention, pour la sixième fois consécutive, de l’accréditation internationale de la banque, répondant à plus de 100 normes strictes garantissant la sécurité et la qualité du sang et de ses dérivés.
Pilier essentiel
L’administration de la banque du sang a souligné que cette mobilisation communautaire représente un pilier fondamental pour renforcer la capacité du laboratoire et assurer un approvisionnement continu en dérivés sanguins vitaux pour les patients.
Chaque don permet de produire trois unités distinctes : plaquettes, plasma et globules rouges, bénéficiant ainsi à trois patients simultanément.
